Kikongo Lullaby
▶ Больше колыбельных на YouTube
Kikongo Lullaby. Текст песни. Авторская колыбельная, вдохновлённая народом конго на западе ДР Конго, чей язык киконго дал название реке Конго и чья культурная история восходит к древнему Королевству Конго. Слова, коренящиеся в киконго, распространились далеко за пределы Центральной Африки во времена трансатлантической работорговли, оставив следы в языках галла, гаитянском креольском и кубинском испанском: наследие того, насколько центральную роль играло Королевство Конго в этой торговле, а сам язык до сих пор широко распространён в приграничных районах Демократической Республики Конго, Республики Конго и Анголы. Здесь вы найдёте текст песни, значение и аккорды.
Текст и аккорды
Авторская аранжировка с аккордами для гитары и пианино над каждой строкой.
Куплет
Перевод текста
Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.
Спи, малыш, пальмовые рощи стоят так высоко,прибрежный ветер стихает, начинается вечер.Спи, малыш, рыбацкие сети высохли,завтрашнее солнце взойдёт для тебя, под западным небом.
Что означают эти слова
Аккорды: гитара и фортепиано
Что означает «Kikongo Lullaby»
Народ конго, чей язык киконго дал название реке Конго, живёт вдоль атлантического побережья и в нижнем течении реки на западе ДР Конго и хранит богатую культурную историю, уходящую корнями глубже эпохи древнего королевства Конго. Эта авторская колыбельная опирается на образы прибрежных пальм и реки из жизни народа конго.
Ещё песни, чтобы петь и играть
Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.
← Все детские песенкиСравнить традиции колыбельных 🌍Источники и права
- Авторская колыбельная от Relax In No Time, вдохновлённая музыкальными традициями своего региона. Слова, мелодия, аранжировка и запись наши.
- Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
- Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
- Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.
Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами