Tamil Lullaby
▶ Más nanas en YouTube
Letra de Tamil Lullaby. Una canción de cuna original inspirada en la comunidad tamil de las tierras altas de Sri Lanka, marcada por generaciones de vida en las plantaciones de té. La comunidad tamil de las tierras altas de Sri Lanka tiene una historia distinta de la de la población tamil del norte de la isla, más antigua: llegó sobre todo entre el siglo XIX y principios del XX como mano de obra traída del sur de la India por plantadores británicos para trabajar primero en las plantaciones de café y después en las de té, un trabajo agotador y mal pagado que, sin embargo, sentó las bases de la mundialmente famosa industria del té de Ceilán, que continúa hoy. Aquí encontrará la letra, el significado y los acordes.
Letra y acordes
Un arreglo original, con los acordes de guitarra y piano sobre cada línea.
Estrofa
Traducción de la letra
Una traducción de significado para facilitar la comprensión. La letra cantada arriba permanece en el idioma original para encajar con la melodía y los acordes.
Duerme ya, pequeño, los jardines de té están en calma,la bruma de la montaña rueda suave, sobre la colina de la región de colinas.Duerme ya, pequeño, las campanas del templo suenan bajito,el sol de mañana subirá por estas colinas, y hará resplandecer el valle.
Qué significan las palabras
Acordes: guitarra y piano
Qué significa «Tamil Lullaby»
La comunidad tamil de las tierras altas de Sri Lanka conserva una lengua propia y una cultura de templos hindúes marcada por generaciones de vida en las plantaciones de té. Esta canción de cuna original se inspira en las colinas de los jardines de té, centrales en la vida de esa comunidad.
Más canciones para cantar y tocar
Volver a todas nuestras rimas infantiles y nanas, cada una con un amigo diferente.
← Todas las canciones infantilesComparar tradiciones de nanas 🌍Fuentes y derechos
- Una canción de cuna original de Relax In No Time, inspirada en las tradiciones musicales de su región. La letra, la melodía, el arreglo y la grabación son nuestros.
- Grabación y arreglo: instrumentos reales tocados a mano, sin música de IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nosotros para guitarra y piano.
- Traducción: propia, fiel al sentido y escrita para que se entienda. La letra cantada se mantiene en el idioma original.
¿Ha detectado un error o conoce una fuente mejor? Escríbanos. Cómo trabajamos · Contacto