Lhotshampa Lullaby
▶ Más nanas en YouTube
Letra de Lhotshampa Lullaby. Una nana original inspirada en los lhotshampa, comunidades de habla nepalí de los cálidos valles de las estribaciones del sur de Bután. Las familias lhotshampa se asentaron por primera vez como agricultores en las estribaciones del sur de Bután a finales del siglo XIX, pero a comienzos de la década de 1990 decenas de miles fueron expulsadas del país y pasaron después décadas en campos de refugiados en Nepal, antes de que muchas fueran reasentadas en países como Estados Unidos, Canadá y Australia. Aquí encontrará la letra, el significado y los acordes.
Letra y acordes
Un arreglo original, con los acordes de guitarra y piano sobre cada línea.
Estrofa
Traducción de la letra
Una traducción de significado para facilitar la comprensión. La letra cantada arriba permanece en el idioma original para encajar con la melodía y los acordes.
Duerme ya, pequeño, el aire de las estribaciones es cálido,las hojas de cardamomo están quietas esta noche, a salvo del viento y de la tormenta.Duerme ya, pequeño, el arroyo del sur corre bajito,el sol de mañana saldrá para ti, y hará brillar las colinas.
Qué significan las palabras
Acordes: guitarra y piano
Qué significa «Lhotshampa Lullaby»
Los lhotshampa son comunidades de habla nepalí de los valles más cálidos de las estribaciones del sur de Bután, donde el cultivo del cardamomo ha marcado desde hace mucho la vida cotidiana. Esta nana original se inspira en esas imágenes de las estribaciones y del campo de la vida lhotshampa.
Más canciones para cantar y tocar
Volver a todas nuestras rimas infantiles y nanas, cada una con un amigo diferente.
← Todas las canciones infantilesComparar tradiciones de nanas 🌍Fuentes y derechos
- Una canción de cuna original de Relax In No Time, inspirada en las tradiciones musicales de su región. La letra, la melodía, el arreglo y la grabación son nuestros.
- Grabación y arreglo: instrumentos reales tocados a mano, sin música de IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nosotros para guitarra y piano.
- Traducción: propia, fiel al sentido y escrita para que se entienda. La letra cantada se mantiene en el idioma original.
¿Ha detectado un error o conoce una fuente mejor? Escríbanos. Cómo trabajamos · Contacto