Lhotshampa Lullaby
▶ Больше колыбельных на YouTube
Lhotshampa Lullaby · Текст. Авторская колыбельная, вдохновленная лхоцампа, непалоязычными общинами теплых предгорных долин юга Бутана. Семьи лхоцампа впервые поселились в южных предгорьях Бутана в конце XIX века, занимаясь земледелием, но в начале 1990-х годов десятки тысяч из них были изгнаны из страны и провели затем долгие десятилетия в лагерях беженцев в Непале, прежде чем многие в итоге переселились в такие страны, как США, Канада и Австралия. Здесь вы найдете текст, значение и аккорды.
Текст и аккорды
Авторская аранжировка с аккордами для гитары и пианино над каждой строкой.
Куплет
Перевод текста
Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.
Спи, малыш, воздух у подножия гор тёплый,листья кардамона сегодня неподвижны, укрытые от ветра и бури.Спи, мой малыш, южный ручей обмелел,завтрашнее солнце взойдёт для тебя, и зажжёт холмы светом.
Что означают эти слова
Аккорды: гитара и фортепиано
Что значит «Lhotshampa Lullaby»
Лхоцампа, непалоязычные общины тёплых предгорных долин юга Бутана, издавна ведут уклад жизни, определяемый выращиванием кардамона. Эта авторская колыбельная вдохновлена такими, предгорными и земледельческими, образами жизни лхоцампа.
Ещё песни, чтобы петь и играть
Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.
← Все детские песенкиСравнить традиции колыбельных 🌍Источники и права
- Авторская колыбельная от Relax In No Time, вдохновлённая музыкальными традициями своего региона. Слова, мелодия, аранжировка и запись наши.
- Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
- Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
- Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.
Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами