Chakma Lullaby
▶ Más nanas en YouTube
Letra de Chakma Lullaby. Una canción de cuna original inspirada en el pueblo chakma, el mayor grupo indígena de las Colinas de Chittagong, en Bangladés, con una herencia budista distinta de la mayoría musulmana bengalí. Los chakma tienen su propia escritura tradicional, distinta de la bengalí, aunque su uso cotidiano ha disminuido en las últimas generaciones, y la comunidad sigue reconociendo el Círculo Chakma, una jefatura tradicional con generaciones de antigüedad que aún conserva hoy un papel reconocido y semiautónomo en el gobierno local de Bangladés. Aquí encontrará la letra, el significado y los acordes.
Letra y acordes
Un arreglo original, con los acordes de guitarra y piano sobre cada línea.
Estrofa
Traducción de la letra
Una traducción de significado para facilitar la comprensión. La letra cantada arriba permanece en el idioma original para encajar con la melodía y los acordes.
Duerme ya, pequeño, la selva de la colina ha quedado en silencio,las casas de bambú descansan esta noche, junto al alboroto de la montaña.Duerme ya, pequeño, el río serpentea allá abajo,el sol de mañana subirá por estas colinas, para ver crecer al pueblo.
Qué significan las palabras
Acordes: guitarra y piano
Qué significa “Chakma Lullaby”
El pueblo chakma, el mayor grupo indígena de las Colinas de Chittagong de Bangladés, vive entre colinas boscosas y ríos, con una herencia budista distinta de la mayoría bengalí musulmana del país. Esta canción de cuna original se inspira en esas imágenes de colinas y bosques.
Más canciones para cantar y tocar
Volver a todas nuestras rimas infantiles y nanas, cada una con un amigo diferente.
← Todas las canciones infantilesComparar tradiciones de nanas 🌍Fuentes y derechos
- Una canción de cuna original de Relax In No Time, inspirada en las tradiciones musicales de su región. La letra, la melodía, el arreglo y la grabación son nuestros.
- Grabación y arreglo: instrumentos reales tocados a mano, sin música de IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nosotros para guitarra y piano.
- Traducción: propia, fiel al sentido y escrita para que se entienda. La letra cantada se mantiene en el idioma original.
¿Ha detectado un error o conoce una fuente mejor? Escríbanos. Cómo trabajamos · Contacto