Ozeanische Schlaflieder

Ozeanien ist ein weiter Ozean, übersät mit Inselstaaten, und seine Schlaflied-Traditionen reisen ebenso per Kanu und entlang der Küste wie über Land — von Liedern der australischen Aborigines und der Māori über die vielschichtigen Harmonien Polynesiens und die eng verbundenen Inselgemeinschaften Mikronesiens bis hin zu den melanesischen Traditionen Papua-Neuguineas, Fidschis und der Salomonen. Unten finden Sie alle 46 Schlaflieder aus Australien, Neuseeland und den Pazifikinseln auf Relax In No Time, nach Region geordnet, jedes mit Text, englischer Übersetzung, Bedeutung und einfachen Gitarren- und Klavierakkorden.

Dies sind traditionelle Lieder, die mündlich über viele verschiedene Kulturen und Sprachen hinweg weitergegeben wurden. Die englischen Texte auf den folgenden Seiten sind singbare Adaptionen, die als respektvolle Hommage angeboten werden — keine wörtlichen Übersetzungen.

Australia & New Zealand

Australian Bush Lullaby

Elena · Outback, Australia🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Australian Lullaby

Anna · Australia🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Hine e Hine

Nelly · New Zealand🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Maori Lullaby

Elena · New Zealand🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Pasifika Lullaby

Nelly · New Zealand🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Torres Strait Islander Lullaby

Nelly · Torres Strait, Australia🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Melanesia

Endors-Toi, Mon Enfant

Anna · New Caledonia🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Enga Lullaby

Nelly · Papua New Guinea🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Fijian Lullaby

Tobia · Fiji🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Indo-Fijian Lullaby

Lu · Fiji🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

iTaukei Lullaby

Zummy · Fiji🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Kanak Lullaby

Tobia · New Caledonia🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Malaita Lullaby

Zummy · Solomon Islands🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Marovo Lagoon Lullaby

Lu · Solomon Islands🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Naghol Lullaby

Zummy · Vanuatu🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Papua New Guinea Lullaby

Elena · Papua New Guinea🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Sleep Nao, Lelebit Wan

Lu · Solomon Islands🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Slip Naoia, Pikinini

Nelly · Vanuatu🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Tanna Lullaby

Lu · Vanuatu🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Tolai Lullaby

Elena · Papua New Guinea🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Micronesia

Bai Storyboard Lullaby

Anna · Palau🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Frigatebird Lullaby

Nelly · Nauru🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Kiki, Kiki, Nejun

Zummy · Marshall Islands🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Kiribati Armor Lullaby

Anna · Kiribati🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Matu, Matu, Natiu

Anna · Kiribati🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Nan Madol Lullaby

Elena · Pohnpei, Micronesia🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Sleep Now, Little Navigator

Elena · Micronesia🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Sleep Now, Ngelekek

Tobia · Palau🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Sleep Small, Smallest Isle

Lu · Nauru🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Stick Chart Lullaby

Zummy · Marshall Islands🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Yap Stone Money Lullaby

Lu · Yap, Micronesia🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Polynesia

Aitutaki Lullaby

Zummy · Cook Islands🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Fa’a Samoa Lullaby

Elena · Samoa🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Fatele Lullaby

Zummy · Tuvalu🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Marquesas Islands Lullaby

Anna · Marquesas Islands, French Polynesia🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Mö Mö Pepe

Zummy · Samoa🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Mö, Mö, Taku Tama

Nelly · Tuvalu🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Nga Mö Reka, Taku Tamaiti

Tobia · Cook Islands🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Pacific Islands Lullaby

Elena · Pacific Islands🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Rarotonga Lullaby

Anna · Cook Islands🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Savai’i Lullaby

Nelly · Samoa🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Taoto, Pepe

Nelly · Tahiti, French Polynesia🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Tongan Lullaby

Anna · Tonga🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Tongatapu Lullaby

Tobia · Tonga🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Tuamotu Lullaby

Zummy · Tuamotu Archipelago, French Polynesia🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Vava’u Lullaby

Anna · Tonga🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

African Lullabies · Asian Lullabies · European Lullabies · South American Lullabies · American Lullabies · British Isles Lullabies · United Kingdom Lullabies · Spanish Lullabies · French Lullabies · German Lullabies · Italian Lullabies · Russian Lullabies · Danish Lullabies · Finnish Lullabies · Norwegian Lullabies · Swedish Lullabies