Потешки и считалки мира

СчиталкиИгры с хлопкамиУтешительные потешкиХороводные игры

У детей во всём мире есть маленькие стишки, которые они проговаривают и с которыми играют: чтобы выбрать, кто выбывает, чтобы похлопать ладошками с малышом, чтобы утешить после ушиба. Это не колыбельные. Здесь вы найдёте растущую коллекцию старых потешек из разных стран: у каждой есть текст, смысл, правила игры и то, что мы действительно знаем о её истории.

Потешки для младенцев и малышей

Потешки на коленях, потешки с хлопками и утешительные потешки, которые сопровождаются объятием или хлопком.

Une souris verte«Зелёная мышка»Французская считалка про зелёную мышку.Франция Sana, sana, colita de rana«Заживай, заживай, лягушачий хвостик»Испанская потешка, от которой маленькая боль проходит быстрее.Испания и Латинская Америка Backe, backe Kuchen«Пеки, пеки пирог»Немецкая потешка для малышей о том, как испечь пирог из семи продуктов.Германия LadushkiЛадушки«Хлопаем в ладошки»Русская потешка с хлопками: где были? У бабушки!Россия Soroka-voronaСорока-ворона«Сорока, которая варила кашу»Русская пальчиковая игра: сорока кашу варила и кормила гостей.Россия Pat-a-cake, pat-a-cake, baker's man«Похлопай по пирогу, пекарь»Старинная английская игра с хлопками, которой больше трёхсот лет.Англия Miss Mary Mack«Дама в чёрном с серебряными пуговицами»Американская потешка с хлопками о даме в чёрном с серебряными пуговицами.США Hoppe, hoppe, Reiter«Скок-скок, наездник»Немецкая игра в наездника на коленях: покачайте малыша, и наездника всегда подхватят.Германия This little pig went to market«Пять поросят, по одному на каждый пальчик»Английская потешка для пальчиков ног: по поросёнку на каждый пальчик.Англия Altijd is Kortjakje ziek«Kortjakje всегда болеет»Нидерландская детская песенка про Kortjakje, которая болеет всю неделю, но никогда не болеет в воскресенье.Нидерланды Bä, bä, vita lamm«Бе, бе, белый ягнёнок»Любимая в Швеции песенка про овечку: белый ягнёнок и мешок, полный шерсти.Швеция Fengaraki mou lambroΦεγγαράκι μου λαμπρό«Луночка моя светлая»Греческая потешка, которую поют луне, чтобы она осветила дорогу в школу.Греция La da ju, che da ju拉大鋸，扯大鋸«Тяни большую пилу»Китайская игра с покачиванием: двое вместе пилят бревно.Китай Aay aay chanda mamaআয় আয় চাঁদা মামা«Приходи, приходи, дядя Месяц»Бенгальская потешка, которая зовёт луну благословить малыша.Бенгалия (Индия и Бангладеш)

Игры для детского хоровода

Песенки для хождения по кругу, игры на угадывание и загадки.

Giro giro tondo«Кругом, хороводом»Итальянская хороводная игра: идём по кругу, а на последнем слове все приседают.Италия Arroz con leche«Рис с молоком»Испанская хороводная игра: ребёнок в середине выбирает пару.Испания и Латинская Америка Kagome Kagomeかごめかごめ«Глазок-корзинка, глазок-корзинка»Японская хороводная игра: угадай, кто стоит позади тебя.Япония Ó ciranda, ó cirandinha«Ой, хоровод, хороводик»Бразильская хороводная игра с поворотом на пол-оборота и на полный оборот.Бразилия Kitendawili? Tega!«Загадка! Ставь ловушку!»Зов и ответ, которыми открывается игра в загадки на суахили.Танзания и побережье суахили

Полезно знать

Как мы выбираем потешки

Мы показываем только потешки, которые традиционны и анонимны или чья старая печатная форма находится в общественном достоянии, и для каждой называем книгу, в которой нашли слова. Смысл и рассказы об играх написаны нами собственными словами. Если происхождение потешки всего лишь легенда, мы так и говорим, а истории, которые никто не смог доказать, мы опускаем.

Что ещё спеть и во что поиграть

Ищете колыбельные? В Энциклопедии колыбельных их сотни, со всех континентов.

Открыть Энциклопедию колыбельных Сказки мира

Источники и права

Слова и мелодия: смотрите указания в тексте этой страницы. Старые песни народные или находятся в общественном достоянии; у песен известных авторов сохраняется указание авторства.
Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.

Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами