Makonde Lullaby
▶ Más nanas en YouTube
Letra de Makonde Lullaby. Una canción de cuna original inspirada en el pueblo makonde del extremo norte de Mozambique, famoso en todo el mundo por sus intrincadas tradiciones de talla en madera y elaboración de máscaras. Los escultores makonde son especialmente conocidos por las figuras shetani, formas de espíritus a menudo surrealistas y abstractas, y por las esculturas ujamaa, piezas altas a modo de tótem construidas con decenas de figuras humanas entrelazadas que representan la familia y la comunidad, talladas tradicionalmente en mpingo, una madera dura y densa, casi negra, también conocida como ébano africano. Aquí encontrará la letra, el significado y los acordes.
Letra y acordes
Un arreglo original, con los acordes de guitarra y piano sobre cada línea.
Estrofa
Traducción de la letra
Una traducción de significado para facilitar la comprensión. La letra cantada arriba permanece en el idioma original para encajar con la melodía y los acordes.
Duerme ya, pequeño, las herramientas del tallista están en silencio,la madera de ébano reposa en silencio, sobre la colina de la meseta.Duerme ya, pequeño, las máscaras velan por ti,el sol de mañana volverá a salir, con cielos de suave azul.
Qué significan las palabras
Acordes: guitarra y piano
Qué significa «Makonde Lullaby»
El pueblo makonde del extremo norte de Mozambique es mundialmente famoso por su intrincada talla en madera de ébano y por la elaboración de máscaras, una tradición transmitida de generación en generación. Esta canción de cuna original se inspira en esas imágenes artísticas de la vida makonde.
Más canciones para cantar y tocar
Volver a todas nuestras rimas infantiles y nanas, cada una con un amigo diferente.
← Todas las canciones infantilesComparar tradiciones de nanas 🌍Fuentes y derechos
- Una canción de cuna original de Relax In No Time, inspirada en las tradiciones musicales de su región. La letra, la melodía, el arreglo y la grabación son nuestros.
- Grabación y arreglo: instrumentos reales tocados a mano, sin música de IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nosotros para guitarra y piano.
- Traducción: propia, fiel al sentido y escrita para que se entienda. La letra cantada se mantiene en el idioma original.
¿Ha detectado un error o conoce una fuente mejor? Escríbanos. Cómo trabajamos · Contacto