Antandroy Lullaby
▶ Más nanas en YouTube
Letra de Antandroy Lullaby. Una canción de cuna original inspirada en el pueblo antandroy del sur de Madagascar, cuyo hogar en la región del bosque espinoso ha forjado una cultura de resiliencia basada en el pastoreo de ganado cebú. Antandroy significa literalmente «pueblo de las espinas», un nombre apropiado para una comunidad moldeada por el bosque espinoso de Madagascar, un ecosistema único y espinoso que casi no se encuentra en ningún otro lugar de la Tierra, y el ganado cebú es tan central para la riqueza y el estatus antandroy que tradicionalmente se sacrifica un gran número de cabezas en los funerales, una poderosa muestra de respeto hacia el difunto. Aquí encontrará la letra, el significado y los acordes.
Letra y acordes
Un arreglo original, con los acordes de guitarra y piano sobre cada línea.
Estrofa
Traducción de la letra
Una traducción de significado para facilitar la comprensión. La letra cantada arriba permanece en el idioma original para encajar con la melodía y los acordes.
Duerme ya, pequeño, el bosque espinoso está en calma,el rebaño de cebúes está tranquilo ahora, sobre la colina roja y seca.Duerme ya, pequeño, las estrellas del desierto brillan,el sol de mañana volverá a salir, y te traerá la luz de la mañana.
Qué significan las palabras
Acordes: guitarra y piano
Qué significa «Antandroy Lullaby»
Los antandroy, cuyo nombre significa «pueblo de las espinas», viven en la región del bosque espinoso del sur de Madagascar, donde el pastoreo de cebúes por un paisaje árido ha forjado una cultura de resistencia. Esta canción de cuna original se inspira en esas imágenes de bosque seco y pastoreo de la vida antandroy.
Más canciones para cantar y tocar
Volver a todas nuestras rimas infantiles y nanas, cada una con un amigo diferente.
← Todas las canciones infantilesComparar tradiciones de nanas 🌍Fuentes y derechos
- Una canción de cuna original de Relax In No Time, inspirada en las tradiciones musicales de su región. La letra, la melodía, el arreglo y la grabación son nuestros.
- Grabación y arreglo: instrumentos reales tocados a mano, sin música de IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nosotros para guitarra y piano.
- Traducción: propia, fiel al sentido y escrita para que se entienda. La letra cantada se mantiene en el idioma original.
¿Ha detectado un error o conoce una fuente mejor? Escríbanos. Cómo trabajamos · Contacto