Rimas infantiles›Nanas europeas›Gjendines bådnlåt
Letra de Gjendines BådnlåtLetra de Gjendines Bådnlåt
Con Elena · Una canción de cuna de Noruega

Gjendines bådnlåt

Key: A minor~60 BPMAcordes de guitarra y pianoTradicional · Noruega

Letra de Gjendines Bådnlåt. Según la tradición popular noruega, esta canción de cuna toma su nombre de Gjendine Slålien, la pastora de montaña cuyo canto oyó Edvard Grieg y anotó en 1891 en las montañas de Jotunheimen, una melodía que más tarde incluyó en sus piezas para piano. Aquí encontrará la letra, la traducción y los acordes.

Cantar y tocar

Letra y acordes

La letra original en noruego, con acordes de guitarra y piano sobre cada verso.

Vídeo de Gjendines Badnlat

▶ Más nanas en YouTube

Estrofa tradicional

Am               E                      Am
Å, sove du barn, å, sove du snill,
Am         E        Am
ute er det kaldt og stilt.
Am      G            E
Sov til dagen kommer fram,
Am            E    Am
sov du barn i mors fang.

Traducción de la letra

Una traducción de significado para facilitar la comprensión. La letra cantada arriba permanece en el idioma original para encajar con la melodía y los acordes.

Oh, duerme, niño, oh, duerme, querido,fuera hace frío y todo está en calma.Duerme hasta que llegue el día,duerme, niño, en los brazos de mamá.

En español

Qué significan las palabras

“Ay, duerme ya, niño, ay, duerme ya, querido, fuera hace frío y todo está en calma. Duerme hasta que llegue el día, duerme, niño, en los brazos de mamá.”
Reproducir

Acordes: guitarra y piano

Am
×
Guitarra
CEA
Piano
G
Guitarra
DGB
Piano
E
Guitarra
EB
Piano
Dato de interés

Qué significa «Gjendines Bådnlåt»

Gjendines bådnlåt (la canción de cuna de Gjendine) es una melodía de montaña noruega, famosa porque Edvard Grieg la anotó tras oír a una joven lechera, Gjendine, cantársela a un niño para calmarlo en lo alto de la montaña. Su línea desnuda y misteriosa lleva consigo la quietud de una fría noche nórdica y la promesa de una madre de velar hasta el amanecer.

Más canciones para cantar y tocar

Volver a todas nuestras rimas infantiles y nanas, cada una con un amigo diferente.

← Todas las canciones infantiles

Fuentes y derechos

  • Una canción tradicional. Procede de la tradición oral y no tiene un autor conocido. Reconocemos la tradición y su país.
  • Grabación y arreglo: instrumentos reales tocados a mano, sin música de IA, por Relax In No Time.
  • Acordes: escritos por nosotros para guitarra y piano.
  • Traducción: propia, fiel al sentido y escrita para que se entienda. La letra cantada se mantiene en el idioma original.

¿Ha detectado un error o conoce una fuente mejor? Escríbanos. Cómo trabajamos · Contacto