Gjendines Bådnlåt · текст песниGjendines Bådnlåt · текст песни
С Elena · колыбельная из Норвегии

Gjendines bådnlåt

Key: A minor~60 BPMАккорды для гитары и фортепианоНародная песня · Норвегия

Gjendines Bådnlåt · Текст песни. Согласно норвежской народной традиции, эта колыбельная получила название в честь Йендине Слолиен, горной пастушки, чьё пение Эдвард Григ услышал и записал в 1891 году в горах Ютунхеймен: позже он включил эту мелодию в свои фортепианные пьесы. Здесь вы найдёте текст песни, перевод и аккорды.

Пойте и играйте

Текст и аккорды

Оригинальный текст на норвежском языке с аккордами для гитары и фортепиано над каждой строкой.

Gjendines Badnlat · Видео

▶ Больше колыбельных на YouTube

Традиционный куплет

Am               E                      Am
Å, sove du barn, å, sove du snill,
Am         E        Am
ute er det kaldt og stilt.
Am      G            E
Sov til dagen kommer fram,
Am            E    Am
sov du barn i mors fang.

Перевод текста

Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.

О, спи, дитя, о, спи, милый,на улице холодно и тихо.Спи, пока не наступит день,спи, дитя, на маминых руках.

На русском

Что означают эти слова

«О, спи, дитя, о, спи, милый, на улице холодно и тихо. Спи, пока не наступит день, спи, дитя, на маминых руках.»
Слушать

Аккорды: гитара и фортепиано

Am
×
Гитара
CEA
Фортепиано
G
Гитара
DGB
Фортепиано
E
Гитара
EB
Фортепиано
Полезно знать

Что означает «Gjendines Bådnlåt»

Gjendines bådnlåt, или «колыбельная Йендине», это норвежская горная мелодия, знаменитая тем, что её записал Эдвард Григ, услышав, как молодая пастушка по имени Йендине пела её, укачивая ребёнка высоко в горах. Её скупая, завораживающая мелодическая линия передаёт тишину холодной северной ночи и обещание матери не смыкать глаз до самого утра.

Ещё песни, чтобы петь и играть

Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.

← Все детские песенки

Источники и права

  • Народная песня. Она пришла из устной традиции, и у неё нет единственного известного автора. Мы указываем традицию и её страну.
  • Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
  • Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
  • Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.

Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами