Sindhi Lullaby
▶ Más nanas en YouTube
Letra de Sindhi Lullaby. Una canción de cuna original inspirada en Sindh, la provincia meridional de Pakistán a orillas del río Indo, tierra de antiguas rutas comerciales y de poesía sufí. Sindh fue la cuna de una de las civilizaciones urbanas más antiguas del mundo, la civilización del valle del Indo, cuya antigua ciudad de Mohenjo-daro se remonta a unos 4500 años, y siglos después la región dio a Shah Abdul Latif Bhittai, poeta sufí del siglo XVIII cuyos versos reunidos, el Shah Jo Risalo, siguen siendo muy queridos y se cantan todavía hoy por todo Sindh. Aquí encontrará la letra, el significado y los acordes.
Letra y acordes
Un arreglo original, con los acordes de guitarra y piano sobre cada línea.
Estrofa
Traducción de la letra
Una traducción de significado para facilitar la comprensión. La letra cantada arriba permanece en el idioma original para encajar con la melodía y los acordes.
Duerme ya, pequeño, el Indo fluye tan despacio,junto a antiguos fuertes y arenas del desierto, donde soplan frescas brisas nocturnas.Duerme ya, pequeño, el canto del barquero se ha apagado,el sol de mañana saludará al río, y tus sueños quedarán liberados.
Qué significan las palabras
Acordes: guitarra y piano
Qué significa “Sindhi Lullaby”
Sindh, la provincia meridional de Pakistán a orillas del río Indo, es la tierra del pueblo sindhi, cuya cultura está profundamente ligada a las antiguas rutas comerciales del río, a la poesía sufí y a los paisajes desérticos. Esta nana original, escrita en inglés, se inspira en el Indo y en su presencia eterna en la vida cotidiana sindhi.
Más canciones para cantar y tocar
Volver a todas nuestras rimas infantiles y nanas, cada una con un amigo diferente.
← Todas las canciones infantilesComparar tradiciones de nanas 🌍Fuentes y derechos
- Una canción de cuna original de Relax In No Time, inspirada en las tradiciones musicales de su región. La letra, la melodía, el arreglo y la grabación son nuestros.
- Grabación y arreglo: instrumentos reales tocados a mano, sin música de IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nosotros para guitarra y piano.
- Traducción: propia, fiel al sentido y escrita para que se entienda. La letra cantada se mantiene en el idioma original.
¿Ha detectado un error o conoce una fuente mejor? Escríbanos. Cómo trabajamos · Contacto