

Row Row Row Your Boat
Row Row Row Your Boat के बोल। अंग्रेज़ी भाषी दुनिया के सबसे सरल और सबसे ज़्यादा सिखाए जाने वाले गीतों में से एक, जिसे राउंड की तरह गाने के लिए बनाया गया है: दो, तीन या चार टोलियाँ एक-एक पंक्ति के अंतर से वही धुन शुरू करती हैं, ताकि आवाज़ें पानी पर फैलती लहरों की तरह एक-दूसरे पर चढ़ें और गूँजें। इसकी सही उत्पत्ति पूरी तरह दर्ज नहीं है: इसका सबसे पुराना ज्ञात छपा रूप 1852 का है, और आज गाया जाने वाला रूप 1881 के एक अमेरिकी गीत-संग्रह में आया, जिसका श्रेय Eliphalet Oram Lyte को दिया गया है, हालाँकि यह साफ़ नहीं कि उन्होंने धुन रची थी या उसे रूपांतरित किया था। इतना ज़रूर तय है कि इसकी छोटी-सी शब्दावली और लगातार दोहराव सबसे छोटे गायकों के लिए कितने कारगर हैं, और कैसे इसकी आख़िरी पंक्ति, “life is but a dream” (“जीवन बस एक सपना है”), एक खिलंदड़े नन्हे गीत में चुपके से एक हैरान करने वाला विचारशील भाव डाल देती है। यहाँ आपको बोल, अर्थ और कॉर्ड मिलेंगे।
इसे राउंड में गाएँ
राउंड कैसे गाया जाता है
समूह 2 पहली पंक्ति तभी गाना शुरू करता है जब समूह 1 दूसरी पंक्ति पर पहुँचता है, और इसी तरह समूह 3 और 4 भी। साथ गाने पर चारों एक-दूसरे पर चढ़ती आवाज़ें मिलकर एक ही अविरल, धीरे-धीरे हिलोरें लेती धुन बुन देती हैं।
बोलों का अनुवाद
यह अर्थ पर आधारित अनुवाद है, जो समझने में मदद के लिए है। ऊपर के गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं ताकि वे धुन और कॉर्ड के साथ ठीक बैठें।
खेओ, खेओ, खेओ अपनी नाव,Gently down the stream.Merrily, merrily, merrily, merrily,Life is but a dream.
कॉर्ड: गिटार और पियानो
“Row Row Row Your Boat” का अर्थ
Spotify या Amazon Music पर सुनना पसंद करेंगे?
यह गीत हाथ से बजाई गई पूरी रिकॉर्डिंग के रूप में भी उपलब्ध है: “Row Row Row Your Boat (Cradle of Ancient Dreams)”।
गाने और बजाने के लिए और गीत
हमारी सभी बाल कविताओं और लोरियों पर वापस जाएँ, हर एक के साथ एक अलग दोस्त।
← सभी बाल कविताएँलोरी परंपराओं की तुलना करें 🌍स्रोत और अधिकार
- बोल और धुन: कृपया इस पृष्ठ के पाठ में दिए गए श्रेय देखें। पुराने गीत पारंपरिक हैं या सार्वजनिक डोमेन में हैं; ज्ञात रचनाकारों के गीतों में उनके रचनाकारों को श्रेय दिया गया है।
- रिकॉर्डिंग और संयोजन: हाथ से बजाए गए असली वाद्य, कोई AI संगीत नहीं, Relax In No Time द्वारा।
- कॉर्ड: हमने गिटार और पियानो के लिए लिखे हैं।
- अनुवाद: हमारा अपना भावार्थ-आधारित अनुवाद, जो समझने के लिए लिखा गया है। गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं।
कोई गलती दिखे या कोई बेहतर स्रोत पता हो? हमें बताइए। हम कैसे काम करते हैं · संपर्क करें

