Ojibwe Lullaby
Ojibwe Lullaby. Una canción tradicional del pueblo ojibwe (anishinaabe), cantada para consolar a los niños y que refleja la cultura y el vínculo con la naturaleza de este pueblo. Los ojibwe son una de las naciones indígenas más grandes de Norteamérica, repartidos por la región de los Grandes Lagos, tanto en Estados Unidos como en Canadá, y el manoomin, el arroz silvestre que se cosecha en canoa en lagos poco profundos cada otoño, sigue siendo a la vez alimento básico y práctica sagrada, estrechamente ligado a las Siete Enseñanzas de los Abuelos que guían valores anishinaabe como la honestidad, el respeto y el valor. En esta página encontrará el significado y los acordes.
Tararee y toque
Un cántico constante sobre sílabas suaves, que avanza como olas lentas sobre los tres acordes de abajo.
▶ Más nanas en YouTube
Canto · sílabas suaves
Traducción de la letra
Una traducción de significado para facilitar la comprensión. La letra cantada arriba permanece en el idioma original para encajar con la melodía y los acordes.
Loo-way, loo-way, hmm-mm, ho,loo-way, loo-way, hmm-mm, ho.Hmm-mm, hmm-mm, loo-way, ho.
Acordes: guitarra y piano
Un PDF limpio y listo para imprimir con los acordes de esta página. Gratis para los miembros: inicie sesión para descargarlo.
La historia
Las nanas indígenas forman parte de un patrimonio oral milenario. El arreglo que aquí se presenta es una reelaboración original, concebida como un homenaje respetuoso a la belleza y la espiritualidad de estas culturas.
Más canciones para cantar y tocar
Volver a todas nuestras rimas infantiles y nanas, cada una con un amigo diferente.
← Todas las canciones infantilesFuentes y derechos
- Una canción tradicional de un pueblo indígena. Canciones como esta pertenecen a sus comunidades, y la compartimos con respeto.
- Grabación y arreglo: instrumentos reales tocados a mano, sin música de IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nosotros para guitarra y piano.
- Traducción: propia, fiel al sentido y escrita para que se entienda. La letra cantada se mantiene en el idioma original.
¿Ha detectado un error o conoce una fuente mejor? Escríbanos. Cómo trabajamos · Contacto