Ewe LullabyEwe Lullaby
Una canción de cuna de Ghana

Ewe Lullaby

Key: A minor~55 BPMAcordes de guitarra y pianoOriginal · Ewé, Ghana
Vídeo de Relax In No Time

▶ Más nanas en YouTube

Letra de Ewe Lullaby. Una canción de cuna original inspirada en el pueblo ewé de la región del Volta, en Ghana, conocido por sus tradiciones de percusión y su cultura pesquera costera. La percusión ewé, en especial el estilo polirrítmico agbadza, ha sido estudiada y admirada por músicos y estudiosos de todo el mundo por sus intrincados patrones entrelazados, y además de la costa, muchas comunidades ewé pescan también en las aguas del lago Volta, uno de los mayores lagos artificiales de la Tierra, formado tras la presa de Akosombo en la década de 1960. Aquí encontrará la letra, el significado y los acordes.

Cantar y tocar

Letra y acordes

Un arreglo original, con los acordes de guitarra y piano sobre cada línea.

Estrofa

Am Dm Am
Sleep now, little one, the lagoon water’s still,
Dm Am E7
the drum has gone quiet now, upon the coastal hill.
Am Dm Am
Sleep now, little one, the fishing nets are dry,
Dm Am E7
tomorrow’s sun will rise for you, beneath the eastern sky.

Traducción de la letra

Una traducción de significado para facilitar la comprensión. La letra cantada arriba permanece en el idioma original para encajar con la melodía y los acordes.

Duerme ya, pequeño, el agua de la laguna está quieta,el tambor ya se ha callado, sobre la colina de la costa.Duerme ya, pequeño, las redes de pesca están secas,el sol de mañana saldrá para ti, bajo el cielo del este.

En español

Qué significan las palabras

“Duerme ya, pequeño, el agua de la laguna está quieta, el tambor ya se ha callado, sobre la colina de la costa. Duerme ya, pequeño, las redes de pesca están secas, el sol de mañana saldrá para ti, bajo el cielo del este.”
Reproducir

Acordes: guitarra y piano

Am
x
Guitarra
CEA
Piano
Dm
xx
Guitarra
DFA
Piano
E7
Guitarra
EBG#
Piano
Dato de interés

Qué significa «Ewe Lullaby»

El pueblo ewé de la región del Volta, en Ghana, a lo largo de la costa y las lagunas del este del país, tiene una rica tradición de tambores y una cultura de pesca distinta de las regiones de lengua akan situadas más al oeste. Esta canción de cuna original se inspira en esas imágenes costeras y musicales de la vida ewé.

Más canciones para cantar y tocar

Volver a todas nuestras rimas infantiles y nanas, cada una con un amigo diferente.

← Todas las canciones infantilesComparar tradiciones de nanas 🌍

Fuentes y derechos

  • Una canción de cuna original de Relax In No Time, inspirada en las tradiciones musicales de su región. La letra, la melodía, el arreglo y la grabación son nuestros.
  • Grabación y arreglo: instrumentos reales tocados a mano, sin música de IA, por Relax In No Time.
  • Acordes: escritos por nosotros para guitarra y piano.
  • Traducción: propia, fiel al sentido y escrita para que se entienda. La letra cantada se mantiene en el idioma original.

¿Ha detectado un error o conoce una fuente mejor? Escríbanos. Cómo trabajamos · Contacto