Lala, Lala, Mntanami
▶ Más nanas en YouTube
Letra de Lala, Lala, Mntanami. Una canción de cuna original inspirada en la tradición de las nanas xhosa del Cabo Oriental, en Sudáfrica, tierra de suaves colinas verdes y de costa salvaje del océano Índico. Aquí encontrará la letra, el significado y los acordes.
Letra y acordes
Un arreglo original, con los acordes de guitarra y piano sobre cada línea.
Estrofa
Traducción de la letra
Una traducción de significado para facilitar la comprensión. La letra cantada arriba permanece en el idioma original para encajar con la melodía y los acordes.
Duerme, duerme, hijo mío, las colinas se han vuelto grises,el ganado descansa junto al kraal, los pastores se ponen en camino.Duerme, duerme, hijo mío, el viento de la Costa Salvaje está en calma,la luz de mañana te encontrará a salvo sobre la verde colina del Este.
Qué significan las palabras
Acordes: guitarra y piano
Qué significa “Lala, Lala, Mntanami”
El pueblo xhosa del Cabo Oriental, en Sudáfrica, es conocido por sus verdes colinas ondulantes, sus tradiciones costeras a lo largo de la Wild Coast y las características consonantes de chasquido de la lengua isiXhosa. “Lala” significa “duerme” y “mntanami” significa “mi hijo”, palabras que se oyen a menudo en las canciones de cuna en isiXhosa. Esta canción original se inspira en las imágenes del ganado, las colinas y la costa, centrales en la vida rural xhosa.
Más canciones para cantar y tocar
Volver a todas nuestras rimas infantiles y nanas, cada una con un amigo diferente.
← Todas las canciones infantilesComparar tradiciones de nanas 🌍Fuentes y derechos
- Una canción de cuna original de Relax In No Time, inspirada en las tradiciones musicales de su región. La letra, la melodía, el arreglo y la grabación son nuestros.
- Grabación y arreglo: instrumentos reales tocados a mano, sin música de IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nosotros para guitarra y piano.
- Traducción: propia, fiel al sentido y escrita para que se entienda. La letra cantada se mantiene en el idioma original.
¿Ha detectado un error o conoce una fuente mejor? Escríbanos. Cómo trabajamos · Contacto