Fa Nanà, Pupon
▶ Más nanas en YouTube
Letra de Fa Nanà, Pupon. Una canción de cuna original inspirada en la tradición de las nanas de la costa de Liguria, donde «pupon» es un antiguo apodo regional para un bebé muy querido. La estrecha franja de tierra de Liguria, comprimida entre montañas escarpadas y el mar, dejaba poco espacio para la agricultura, así que durante siglos los ligures se volcaron en el propio mar y convirtieron a Génova en una de las grandes repúblicas marítimas medievales, mientras que la poca tierra disponible se aterrazaba con esmero para cultivar olivos, vides y hortalizas en las laderas. Aquí encontrará la letra, la traducción al español, el significado y los acordes.
Letra y acordes
Un arreglo original, con los acordes de guitarra y piano sobre cada línea.
Estrofa
Traducción de la letra
Una traducción de significado para facilitar la comprensión. La letra cantada arriba permanece en el idioma original para encajar con la melodía y los acordes.
Duerme, duerme, pequeñín,duerme el mar, duerme el puerto.La barca se mece muy despacito,a dormir, bonito bebé querido.
Qué significan las palabras
Acordes: guitarra y piano
Qué significa «Fa Nanà, Pupon»
A lo largo de la costa ligur, las canciones de cuna tradicionales suelen comenzar con «fa nanà» y llaman al niño «pupon», un pequeño cálido y regordete. Este arreglo original se apoya en el telón de fondo marinero de la región (un puerto dormido, una barca que se mece suavemente) y toma prestado el ritmo natural del propio mar como reflejo del balanceo de una canción de cuna.
Más canciones para cantar y tocar
Volver a todas nuestras rimas infantiles y nanas, cada una con un amigo diferente.
← Todas las canciones infantilesComparar tradiciones de nanas 🌍Fuentes y derechos
- Una canción de cuna original de Relax In No Time, inspirada en las tradiciones musicales de su región. La letra, la melodía, el arreglo y la grabación son nuestros.
- Grabación y arreglo: instrumentos reales tocados a mano, sin música de IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nosotros para guitarra y piano.
- Traducción: propia, fiel al sentido y escrita para que se entienda. La letra cantada se mantiene en el idioma original.
¿Ha detectado un error o conoce una fuente mejor? Escríbanos. Cómo trabajamos · Contacto