

五木の子守唄 (Itsuki no Komoriuta)
Cantada durante generaciones en el pueblo de montaña de Itsuki, en Kyushu, esta es una de las nanas más queridas y agridulces de Japón: escrita, según se dice, por las jóvenes enviadas lejos de casa para criar a los bebés de otras familias, que volcaban su propia nostalgia en las canciones con las que arrullaban a los niños a su cargo. Itsuki se encuentra en lo profundo de las montañas de la prefectura de Kumamoto, históricamente uno de los pueblos más remotos y difíciles de alcanzar de Japón, y después de que los folcloristas comenzaran a recopilarla y grabarla a principios del siglo XX, la canción se extendió mucho más allá del valle hasta convertirse en una de las nanas más conocidas del país, todavía enseñada y cantada hoy en día.
Chords — guitar & piano
Qué significa esta canción
Estilo tradicional de nana japonesa originaria de la aldea de Itsuki. La letra en inglés es un arreglo original y cantable, escrito como homenaje a esta historia, no como traducción literal del texto japonés histórico.
Más canciones para cantar y tocar
Vuelve a todas nuestras canciones infantiles y de cuna, cada una con un amigo distinto.
← Toca con Nosotros← Todas las canciones infantilesCompara las Tradiciones de las Canciones de Cuna 🌍Fuentes y derechos
- Letra y melodía: consulte los créditos en el texto de esta página. Las canciones más antiguas son tradicionales o de dominio público; las canciones de autores conocidos conservan el crédito de sus autores.
- Grabación y arreglo: instrumentos reales tocados a mano, sin música de IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nosotros para guitarra y piano.
- Traducción: propia, fiel al sentido y escrita para que se entienda. La letra cantada se mantiene en el idioma original.
¿Ha detectado un error o conoce una fuente mejor? Escríbanos. Cómo trabajamos · Contacto

