Ninna Nanna Salentina
Letra de Ninna Nanna Salentina. Una canción de cuna italiana tradicional originaria del Salento, en Apulia, cantada en dialecto local desde hace generaciones. Refleja las tradiciones populares del sur de Italia. Aquí encontrará la letra, la traducción y los acordes.
Letra y acordes
La letra original en italiano (dialecto salentino), con acordes de guitarra y piano sobre cada verso.
▶ Más nanas en YouTube
Estrofa tradicional
Traducción de la letra
Una traducción de significado para facilitar la comprensión. La letra cantada arriba permanece en el idioma original para encajar con la melodía y los acordes.
Nana, nana, nana apesta,el pequeño se duerme,si fuera suya y se la llevara,esta es mi hermosa hija.Duerme, duerme, alma mía,duerme en santa paz.
Qué significan las palabras
Acordes: guitarra y piano
Un PDF limpio y listo para imprimir con los acordes de esta página. Gratis para los miembros: inicie sesión para descargarlo.
Qué significa «Ninna Nanna Salentina»
De la rica tradición cancionera del Salento, en Apulia, esta es una canción de cuna hipnótica, casi ritual. La palabra apesta aquí no es un insulto, sino parte de una antigua fórmula onomatopéyica de arrullo, de la que se creía que mantenía alejados de la cuna las pesadillas y las preocupaciones. Su melodía es circular y modal: parece girar sobre sí misma en lugar de avanzar, y esa cualidad infinita y mecedora es justo lo que lleva al niño hacia el sueño.
Más canciones para cantar y tocar
Volver a todas nuestras rimas infantiles y nanas, cada una con un amigo diferente.
← Todas las canciones infantilesFuentes y derechos
- Una canción tradicional. Procede de la tradición oral y no tiene un autor conocido. Reconocemos la tradición y su país.
- Grabación y arreglo: instrumentos reales tocados a mano, sin música de IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nosotros para guitarra y piano.
- Traducción: propia, fiel al sentido y escrita para que se entienda. La letra cantada se mantiene en el idioma original.
¿Ha detectado un error o conoce una fuente mejor? Escríbanos. Cómo trabajamos · Contacto