Letra de Umka's LullabyLetra de Umka's Lullaby
Com Zummy · Uma canção de ninar do Norte da Rússia

Umka’s Lullaby Kolybelnaya Medveditsy · A cantiga de ninar da ursa-polar

Key: A minor~58 BPMAcordes simplificadosKrylatov & Yakovlev (1969) · Rússia

Umka’s Lullaby. “Kolybelnaya Medveditsy” é uma querida canção russa do desenho animado Umka, de 1969, cantada por uma mamãe ursa-polar para o seu filhote. Seu tema caloroso e protetor a transformou, há décadas, em uma cantiga de ninar muito querida na Rússia. A canção foi composta por Yevgeny Krylatov, um dos compositores mais amados da União Soviética para filmes infantis, e ganhou depois uma segunda vida inesperada: controladores de missão a usaram como toque de despertar para cosmonautas a bordo de missões espaciais russas, levando sua melodia suave e protetora até a órbita. Como a letra original ainda está protegida por direitos autorais, nesta página você encontra a história, o significado e acordes simples para cantarolar a melodia.

Vídeo de Umka's Lullaby

▶ Mais canções de ninar no YouTube

Sobre a letra

Por que não podemos publicar a letra

A letra da canção de ninar de Umka foi escrita em 1969 por Yuri Yakovlev, com música de Evgeny Krylatov, para o querido filme de animação soviético Umka. Ao contrário das antigas cantigas folclóricas deste site, esta canção ainda é protegida por direitos autorais, então, por respeito aos seus autores, não podemos reproduzir a letra original aqui. Você pode cantarolar a melodia sobre os acordes simples abaixo e ouvi-la conosco no YouTube.
Toque

Acordes · violão e piano

Am
×
Violão
CEA
Piano
Dm
××
Violão
DFA
Piano
E
Violão
EB
Piano
Cifra gratuita para imprimir
Umka’s Lullaby (Kolybelnaya Medveditsy) · acordes para violão e piano

Um PDF limpo e pronto para imprimir com os acordes desta página. Grátis para membros: entre na sua conta para baixar.

Desbloqueie grátis · entre na sua conta

Bom saber

A história

Esta é a canção de ninar do Norte da Rússia, amada por gerações graças a um famoso desenho animado soviético ambientado entre os gelos do Ártico. No filme, uma mãe ursa-polar embala seu filhote, Umka, cantando sobre a grande noite que desce devagar sobre o mundo, sobre blocos de gelo à deriva que repousam imóveis como pequenas camas e sobre estrelas que velam cada criatura sonolenta, desejando ao seu pequeno sonhos tão vastos e brancos quanto o grande Norte. É o retrato poético do inverno siberiano e do calor de uma mãe contra o frio.
Dica de professor de canto. Deixe o timbre o mais suave e aveludado possível. Imagine cantar em voz bem baixa, bem perto do ouvido da criança, quase num sussurro: o calor do lar contra o frio da estepe.

Mais músicas para cantar e tocar

Voltar a todas as nossas cantigas e canções de ninar, cada uma com um amiguinho diferente.

← Todas as cantigas infantis

Fontes e direitos

  • Letra e melodia: veja os créditos no texto desta página. As canções mais antigas são tradicionais ou de domínio público; as de autores conhecidos mantêm o crédito de seus autores.
  • Gravação e arranjo: instrumentos reais tocados à mão, sem música feita por IA, por Relax In No Time.
  • Acordes: escritos por nós para violão e piano.

Encontrou um erro ou conhece uma fonte melhor? Conte para nós. Como trabalhamos · Fale conosco