Al Murrah Bedouin Lullaby
▶ Mais canções de ninar no YouTube
Letra de Al Murrah Bedouin Lullaby. Uma canção de ninar original inspirada nos Al Murrah, beduínos criadores de camelos do deserto do sul do Catar, há muito tempo conhecidos como mestres rastreadores do deserto através do Quarto Vazio. Os Al Murrah foram uma das últimas tribos totalmente nômades da Arábia, atravessando o vasto Quarto Vazio, sem água, guiados quase só pelas estrelas e por gerações de conhecimento memorizado sobre poços escondidos no deserto, uma habilidade que poucos forasteiros chegaram a dominar. Aqui você encontra a letra, o significado e os acordes.
Letra e acordes
Um arranjo original, com acordes de violão e piano acima de cada linha.
Estrofe
Tradução da letra
Uma tradução do sentido, para ajudar na compreensão. As palavras cantadas acima permanecem no idioma original para se encaixarem na melodia e nos acordes.
Durma agora, bebê da yumma, as dunas do deserto estão quietas,o rebanho de camelos descansa agora, sobre a colina de areia.Durma agora, meu bem, o céu estrelado está perto,o sol de amanhã vai nascer para você e afastar todo o medo.
O que as palavras significam
Acordes · violão e piano
O que significa “Al Murrah Bedouin Lullaby”
“Yumma” é uma palavra do dialeto árabe do Golfo para mãe. A tribo Al Murrah é formada por beduínos pastores de camelos do deserto do sul do Catar, há muito conhecidos como mestres rastreadores do deserto por todo o vasto Quarto Vazio. Esta canção de ninar original se inspira nessas imagens do deserto e da criação de camelos da vida Al Murrah, com “yumma” usada como um tratamento carinhoso, e não como tradução literal.
Mais músicas para cantar e tocar
Voltar a todas as nossas cantigas e canções de ninar, cada uma com um amiguinho diferente.
← Todas as cantigas infantisCompare as tradições de cantigas de ninar 🌍Fontes e direitos
- Uma canção de ninar original de Relax In No Time, inspirada nas tradições musicais da sua região. A letra, a melodia, o arranjo e a gravação são nossos.
- Gravação e arranjo: instrumentos reais tocados à mão, sem música feita por IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nós para violão e piano.
- Tradução: tradução nossa, feita pelo sentido e não palavra por palavra, para facilitar a compreensão. A letra cantada continua no idioma original.
Encontrou um erro ou conhece uma fonte melhor? Conte para nós. Como trabalhamos · Fale conosco