Teke Lullaby
▶ Mais canções de ninar no YouTube
Letra de Teke Lullaby. Uma canção de ninar original inspirada na tribo teke do leste do Turcomenistão, famosa pelos tapetes de nós finos tecidos pelas mulheres da família. A raça de cavalos akhal-teke recebe seu nome justamente da tribo teke, reconhecida há séculos como hábil criadora de cavalos. O gul teke, um medalhão octogonal de tapete, tornou-se tão emblemático que foi um dos cinco guls tribais escolhidos para a bandeira nacional do Turcomenistão, uma homenagem duradoura a gerações de mulheres teke, cuja habilidade de tecer foi historicamente uma marca de arte e de orgulho. Aqui você encontra a letra, o significado e os acordes.
Letra e acordes
Um arranjo original, com acordes de violão e piano acima de cada linha.
Estrofe
Tradução da letra
Uma tradução do sentido, para ajudar na compreensão. As palavras cantadas acima permanecem no idioma original para se encaixarem na melodia e nos acordes.
Durma agora, neném da eje, o tear descansa em silêncio,o gul do tapete vermelho brilha quentinho, no peitoril da janela.Durma agora, neném, a noite do deserto está pertinho,o sol de amanhã vai nascer para você e afastar todo o medo.
O que as palavras significam
Acordes · violão e piano
O que significa “Teke Lullaby”
“Eje” significa mãe no dialeto teke do turcomeno. A tribo teke do leste do Turcomenistão é famosa por seus tapetes de nós finíssimos, reconhecíveis pelo medalhão característico “gul”, tecido pelas mulheres da família, muitas vezes como parte do dote da noiva. Esta canção de ninar original se inspira nessas imagens da tecelagem e da terra natal da vida teke, com “eje” usada como um tratamento carinhoso, e não como tradução literal.
Mais músicas para cantar e tocar
Voltar a todas as nossas cantigas e canções de ninar, cada uma com um amiguinho diferente.
← Todas as cantigas infantisCompare as tradições de cantigas de ninar 🌍Fontes e direitos
- Uma canção de ninar original de Relax In No Time, inspirada nas tradições musicais da sua região. A letra, a melodia, o arranjo e a gravação são nossos.
- Gravação e arranjo: instrumentos reais tocados à mão, sem música feita por IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nós para violão e piano.
- Tradução: tradução nossa, feita pelo sentido e não palavra por palavra, para facilitar a compreensão. A letra cantada continua no idioma original.
Encontrou um erro ou conhece uma fonte melhor? Conte para nós. Como trabalhamos · Fale conosco