Cantigas infantis›Cantigas de ninar da Europa›Den lille Ole med paraplyen
Letra de Den lille Ole med paraplyenLetra de Den lille Ole med paraplyen
Com Nelly · Uma cantiga de ninar da Dinamarca

Den lille Ole med paraplyen

Tom: C maior~70 BPMAcordes de violão e pianoTradicional · Dinamarca

Letra de Den lille Ole med paraplyen. “Little Ole with the Umbrella” é uma querida cantiga de ninar dinamarquesa que conta a história de Ole Lukøje, o famoso personagem do folclore dinamarquês que traz sono e sonhos para as crianças. Aqui você encontra a letra, a tradução, o significado e os acordes.

Cantar e tocar

Letra e acordes

A letra original em dinamarquês, com acordes de violão e piano acima de cada verso.

Vídeo de Den Lille Ole med Paraplyen

▶ Mais canções de ninar no YouTube

Verso tradicional

C         F       G7
Den lille Ole med paraplyen,
C   G7                   C
ham kender hver en lille ven.
F   C                    G7
Han lukker øjnene lidt i skyggen,
C           G7           C
og så bli’r drømmene til herren.

Tradução da letra

Uma tradução do sentido, para ajudar na compreensão. As palavras cantadas acima permanecem no idioma original para se encaixarem na melodia e nos acordes.

O pequeno Ole com o guarda-chuva,cada amiguinho o conhece.Ele fecha um pouquinho os olhos na sombra,e então os sonhos assumem o comando.

Em português

O que as palavras significam

“Pequeno Ole com o guarda-chuva: todo amiguinho conhece ele. Ele fecha de leve os seus olhos à sombra, e então os sonhos tomam conta da noite.”
Toque

Acordes · violão e piano

C
×
Violão
CEG
Piano
F
Violão
CFA
Piano
G7
Violão
DFGB
Piano
Bom saber

O que significa “Den lille Ole med paraplyen”

A canção de boa-noite dinamarquesa mais querida, sobre Ole Lukøje, o “João Pestana” da Dinamarca. Com seu guarda-chuvinha, ele anda na ponta dos pés até as crianças na hora de dormir e fecha seus olhinhos com suavidade; depois que eles se fecham, os sonhos assumem o comando da noite. Essa figura inspirou o conto de Hans Christian Andersen sobre Ole Lukøje.

Mais músicas para cantar e tocar

Voltar a todas as nossas cantigas e canções de ninar, cada uma com um amiguinho diferente.

← Todas as cantigas infantis

Fontes e direitos

  • Uma canção tradicional. Vem da tradição oral e não tem um único autor conhecido. Damos crédito à tradição e ao seu país.
  • Gravação e arranjo: instrumentos reais tocados à mão, sem música feita por IA, por Relax In No Time.
  • Acordes: escritos por nós para violão e piano.
  • Tradução: tradução nossa, feita pelo sentido e não palavra por palavra, para facilitar a compreensão. A letra cantada continua no idioma original.

Encontrou um erro ou conhece uma fonte melhor? Conte para nós. Como trabalhamos · Fale conosco