Alentejo Lullaby
▶ Mais canções de ninar no YouTube
Letra de Alentejo Lullaby. Uma canção de ninar original inspirada na região do Alentejo, no sul de Portugal, berço do Cante Alentejano, uma tradição de canto coral sem acompanhamento reconhecida pela UNESCO. O Cante Alentejano foi incluído na lista do patrimônio cultural imaterial da UNESCO em 2014. Era cantado historicamente a cappella por grupos de homens trabalhando nos campos, e suas harmonias lentas, em camadas, com pergunta e resposta, ajudavam originalmente a passar o tempo durante as longas horas de trabalho agrícola, e não eram apresentadas como música de concerto formal. Aqui você encontra a letra, o significado e os acordes.
Letra e acordes
Um arranjo original, com acordes de violão e piano acima de cada linha.
Estrofe
Tradução da letra
Uma tradução do sentido, para ajudar na compreensão. As palavras cantadas acima permanecem no idioma original para se encaixarem na melodia e nos acordes.
Durma agora, pequenino, os trigais descansam esta noite,a harmonia do coro se aquietou agora, sob a luz que se apaga.Durma agora, neném, os olivais estão pertinho,o sol de amanhã vai nascer para você e afastar todo o medo.
O que as palavras significam
Acordes · violão e piano
O que significa “Alentejo Lullaby”
A região do Alentejo, no sul de Portugal, é o berço do Cante Alentejano, uma tradição de canto coral sem acompanhamento reconhecida pela UNESCO, cantada tradicionalmente por trabalhadores do campo em suas planícies douradas de trigo. Esta canção de ninar original se inspira nessas imagens do campo e do canto coral da vida alentejana.
Mais músicas para cantar e tocar
Voltar a todas as nossas cantigas e canções de ninar, cada uma com um amiguinho diferente.
← Todas as cantigas infantisCompare as tradições de cantigas de ninar 🌍Fontes e direitos
- Uma canção de ninar original de Relax In No Time, inspirada nas tradições musicais da sua região. A letra, a melodia, o arranjo e a gravação são nossos.
- Gravação e arranjo: instrumentos reais tocados à mão, sem música feita por IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nós para violão e piano.
- Tradução: tradução nossa, feita pelo sentido e não palavra por palavra, para facilitar a compreensão. A letra cantada continua no idioma original.
Encontrou um erro ou conhece uma fonte melhor? Conte para nós. Como trabalhamos · Fale conosco