Maroon Lullaby (Jamaica)
▶ Mais canções de ninar no YouTube
Letra de Maroon Lullaby (Jamaica). Uma cantiga de ninar original inspirada nas comunidades maroon do Cockpit Country, na Jamaica, conhecidas pelo abeng, a trompa antigamente usada para enviar mensagens pelas montanhas. Os maroons da Jamaica descendem de africanos escravizados que fugiram para as montanhas e enfrentaram os britânicos até um impasse, conquistando em 1739 um tratado de paz formal que lhes garantiu terras e autogoverno, direitos que suas comunidades mantêm até hoje. Nanny of the Maroons, lendária líder militar daquela época, é hoje honrada como uma das heroínas nacionais da Jamaica. Aqui você encontra a letra, o significado e os acordes.
Letra e acordes
Um arranjo original, com acordes de violão e piano acima de cada linha.
Estrofe
Tradução da letra
Uma tradução do sentido, para ajudar na compreensão. As palavras cantadas acima permanecem no idioma original para se encaixarem na melodia e nos acordes.
Durma agora, pequenino, a buzina abeng está quieta,as trilhas da montanha ficam quietas agora, na colina de Cockpit.Durma agora, pequenino, o vale escondido está perto,o sol de amanhã vai nascer para você e afastar todo o medo.
O que as palavras significam
Acordes · violão e piano
O que significa “Maroon Lullaby (Jamaica)”
As comunidades Maroon do Cockpit Country, na Jamaica, como Accompong, são conhecidas pelo abeng, uma trombeta entalhada em chifre de gado, usada outrora para enviar mensagens pelas montanhas. Esta canção de ninar original se inspira nessas imagens das montanhas e dos sinais de chifre da vida Maroon.
Mais músicas para cantar e tocar
Voltar a todas as nossas cantigas e canções de ninar, cada uma com um amiguinho diferente.
← Todas as cantigas infantisCompare as tradições de cantigas de ninar 🌍Fontes e direitos
- Uma canção de ninar original de Relax In No Time, inspirada nas tradições musicais da sua região. A letra, a melodia, o arranjo e a gravação são nossos.
- Gravação e arranjo: instrumentos reais tocados à mão, sem música feita por IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nós para violão e piano.
- Tradução: tradução nossa, feita pelo sentido e não palavra por palavra, para facilitar a compreensão. A letra cantada continua no idioma original.
Encontrou um erro ou conhece uma fonte melhor? Conte para nós. Como trabalhamos · Fale conosco