Cantigas infantis›Old MacDonald Had a Farm
Letra de Old MacDonald Had a FarmLetra de Old MacDonald Had a Farm
Com Tobia · Amigo dos pequeninos

Old MacDonald Had a Farm

Key: G108 BPMAcordes de violão e piano
⬇ Baixe a cifra (PDF)

Letra de Old MacDonald Had a Farm. Uma das canções infantis mais populares do mundo, que ensina os nomes e os sons dos animais da fazenda por meio de uma estrutura simples e repetitiva. A canção provavelmente evoluiu de uma antiga melodia britânica, e um ancestral inicial, ‘In the Fields in Frost and Snow’, aparece na ópera The Kingdom of the Birds, de Thomas d’Urfey, de 1706. Sua estrutura simples e repetida, que acrescenta um novo animal e um novo som a cada verso, a transformou em uma ferramenta favorita para ajudar as crianças pequenas a ampliar o vocabulário e exercitar a memória, um alegre “E-I-E-I-O” de cada vez. Aqui você encontra a letra completa, o significado e os acordes para violão e piano.

Estrofe 1

GOld MacDonald had a farm, E-I-E-I-D7O
GAnd on that farm he had a Ccow, GE-I-E-I-D7O
GWith a moo-moo here and a moo-moo there,
Here a moo-moo, there a moo-moo, everywhere a D7moo-moo,
GOld MacDonald had a farm, CE-I-E-I-GO

Estrofe 2

GOld MacDonald had a farm, E-I-E-I-D7O
GAnd on that farm he had a Cduck, GE-I-E-I-D7O
GWith a quack-quack here and a quack-quack there,
Here a quack-quack, there a quack-quack, everywhere a D7quack-quack,
GOld MacDonald had a farm, CE-I-E-I-GO

Estrofe 3

GOld MacDonald had a farm, E-I-E-I-D7O
GAnd on that farm he had a Cpig, GE-I-E-I-D7O
GWith a oink-oink here and a oink-oink there,
Here a oink-oink, there a oink-oink, everywhere a D7oink-oink,
GOld MacDonald had a farm, CE-I-E-I-GO

Tradução da letra

Uma tradução do sentido, para ajudar na compreensão. As palavras cantadas acima permanecem no idioma original para se encaixarem na melodia e nos acordes.

O velho MacDonald tinha uma fazenda, E-I-E-I-OE nessa fazenda ele tinha uma vaca, E-I-E-I-OCom um mu-mu aqui e um mu-mu ali,Aqui um mu-mu, ali um mu-mu, em todo lugar um mu-mu,O velho MacDonald tinha uma fazenda, E-I-E-I-O

O velho MacDonald tinha uma fazenda, E-I-E-I-OE nessa fazenda ele tinha um pato, E-I-E-I-OCom um quá-quá aqui e um quá-quá ali,Aqui um quá-quá, ali um quá-quá, em todo lugar um quá-quá,O velho MacDonald tinha uma fazenda, E-I-E-I-O

O velho MacDonald tinha uma fazenda, E-I-E-I-OE nessa fazenda ele tinha um porco, E-I-E-I-OCom um oinc-oinc aqui e um oinc-oinc ali,Aqui um oinc-oinc, ali um oinc-oinc, em todo lugar um oinc-oinc,O velho MacDonald tinha uma fazenda, E-I-E-I-O

Toque

Acordes · violão e piano

G
Violão
DGB
Piano
C
×
Violão
CEG
Piano
D7
××
Violão
CDA
Piano
Bom saber

O que significa “Old MacDonald Had a Farm”

Uma cantiga animada americana, registrada pela primeira vez no início do século XX. Ao nomear cada animal e imitar o seu som, as crianças desenvolvem vocabulário, memória e atenção ao que ouvem, tudo isso entre risadas. Sua estrutura simples e repetitiva faz dela uma das primeiras músicas em que os pequenos conseguem entrar no coro e até puxar a cantoria.
Agora no streaming

Prefere ouvir no Spotify ou na Amazon Music?

Esta canção de ninar também está disponível em uma gravação completa tocada à mão.

⬇ Baixe a cifra completa (PDF)

Mais músicas para cantar e tocar

Voltar a todas as nossas cantigas e canções de ninar, cada uma com um amiguinho diferente.

← Todas as cantigas infantisCompare as tradições de cantigas de ninar 🌍

Fontes e direitos

  • Letra e melodia: veja os créditos no texto desta página. As canções mais antigas são tradicionais ou de domínio público; as de autores conhecidos mantêm o crédito de seus autores.
  • Gravação e arranjo: instrumentos reais tocados à mão, sem música feita por IA, por Relax In No Time.
  • Acordes: escritos por nós para violão e piano.
  • Tradução: tradução nossa, feita pelo sentido e não palavra por palavra, para facilitar a compreensão. A letra cantada continua no idioma original.

Encontrou um erro ou conhece uma fonte melhor? Conte para nós. Como trabalhamos · Fale conosco