Swabian Lullaby
▶ Mais canções de ninar no YouTube
Letra de Swabian Lullaby. Uma cantiga de ninar original inspirada na Suábia, região do sudoeste da Alemanha conhecida por suas casas de fazenda de enxaimel e pelo macarrão Spätzle feito em casa. O dialeto suábio é inconfundível por acrescentar um carinhoso “-le” ao fim de quase qualquer palavra, e a fama de economia e trabalho duro da região é tão forte que os suábios costumam ser alvo de provocações carinhosas no resto da Alemanha por serem excepcionalmente cuidadosos com o dinheiro. Aqui você encontra a letra, o significado e os acordes.
Letra e acordes
Um arranjo original, com acordes de violão e piano acima de cada linha.
Estrofe
Tradução da letra
Uma tradução do sentido, para ajudar na compreensão. As palavras cantadas acima permanecem no idioma original para se encaixarem na melodia e nos acordes.
Durma agora, meu bem, a cozinha descansa esta noite,a tábua de madeira para a massa repousa tão quieta, sob a luz que se esvai.Durma agora, meu bem, a fileira do pomar está perto,o sol de amanhã vai nascer para você e afastar todo o medo.
O que as palavras significam
Acordes · violão e piano
O que significa “Swabian Lullaby”
A Suábia é conhecida por suas casas de enxaimel e pelo Spätzle caseiro, massa raspada à mão em tábuas de massa numa tradição passada por gerações de lares suábios. Esta canção de ninar original se inspira nessas imagens de cozinhas de casas rurais e pomares, parte do patrimônio suábio.
Mais músicas para cantar e tocar
Voltar a todas as nossas cantigas e canções de ninar, cada uma com um amiguinho diferente.
← Todas as cantigas infantisCompare as tradições de cantigas de ninar 🌍Fontes e direitos
- Uma canção de ninar original de Relax In No Time, inspirada nas tradições musicais da sua região. A letra, a melodia, o arranjo e a gravação são nossos.
- Gravação e arranjo: instrumentos reais tocados à mão, sem música feita por IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nós para violão e piano.
- Tradução: tradução nossa, feita pelo sentido e não palavra por palavra, para facilitar a compreensão. A letra cantada continua no idioma original.
Encontrou um erro ou conhece uma fonte melhor? Conte para nós. Como trabalhamos · Fale conosco