Górale Lullaby
▶ Mais canções de ninar no YouTube
Letra de Górale Lullaby. Uma canção de ninar original inspirada nos montanheses górale dos Montes Tatra, na Polônia, conhecidos pelo pastoreio de ovelhas, pela música de violino das montanhas e pela arquitetura de madeira característica em torno de Zakopane. O estilo arquitetônico característico de Zakopane, com seus telhados de madeira bem inclinados, foi criado no final do século XIX pelo arquiteto Stanisław Witkiewicz, inspirando-se diretamente nas técnicas de construção tradicionais dos górale, e a música folclórica górale inspirou mais tarde o compositor Karol Szymanowski a escrever seu balé Harnasie, levando melodias e ritmos de violino das montanhas para a sala de concerto. Aqui você encontra a letra, o significado e os acordes.
Letra e acordes
Um arranjo original, com acordes de violão e piano acima de cada linha.
Estrofe
Tradução da letra
Uma tradução do sentido, para ajudar na compreensão. As palavras cantadas acima permanecem no idioma original para se encaixarem na melodia e nos acordes.
Durma agora, pequenino, as ovelhas da montanha estão quietas,a melodia da rabeca se aquietou agora, na colina das terras altas.Durma agora, pequenino, a cabana de madeira resplandece,o sol de amanhã vai subir os picos, acima das neves da montanha.
O que as palavras significam
Acordes · violão e piano
O que significa “Górale Lullaby”
Os Górale são os montanheses dos Montes Tatra, na Polônia, em torno de Zakopane, conhecidos pelo pastoreio de ovelhas, pela música de rabeca das montanhas e por uma arquitetura de madeira entalhada inconfundível. Esta canção de ninar original se inspira nessas imagens de montanha e de pastoreio da vida dos Górale.
Mais músicas para cantar e tocar
Voltar a todas as nossas cantigas e canções de ninar, cada uma com um amiguinho diferente.
← Todas as cantigas infantisCompare as tradições de cantigas de ninar 🌍Fontes e direitos
- Uma canção de ninar original de Relax In No Time, inspirada nas tradições musicais da sua região. A letra, a melodia, o arranjo e a gravação são nossos.
- Gravação e arranjo: instrumentos reais tocados à mão, sem música feita por IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nós para violão e piano.
- Tradução: tradução nossa, feita pelo sentido e não palavra por palavra, para facilitar a compreensão. A letra cantada continua no idioma original.
Encontrou um erro ou conhece uma fonte melhor? Conte para nós. Como trabalhamos · Fale conosco