Hutsul Lullaby
▶ Mais canções de ninar no YouTube
Hutsul Lullaby Letra. Uma canção de ninar original inspirada no povo huçul dos Cárpatos, no oeste da Ucrânia, conhecido pelo pastoreio de ovelhas, pelas igrejas de madeira esculpida e pela longa trombeta alpina chamada trembita. A trembita pode chegar a quatro metros de comprimento e era tradicionalmente usada para enviar mensagens que ecoavam pelos vales das montanhas, chamando as comunidades para funerais e celebrações ou avisando de perigo, e várias igrejas de madeira huçules fazem parte de um tombamento como Patrimônio Mundial da UNESCO que reconhece a tradição centenária da região dos Cárpatos de construir igrejas inteiramente de madeira, sem um único prego. Aqui você encontra a letra, o significado e os acordes.
Letra e acordes
Um arranjo original, com acordes de violão e piano acima de cada linha.
Estrofe
Tradução da letra
Uma tradução do sentido, para ajudar na compreensão. As palavras cantadas acima permanecem no idioma original para se encaixarem na melodia e nos acordes.
Durma agora, neném, o rebanho da montanha está quieto,o canto da trembita se apagou suave, pela colina arborizada.Durma agora, pequenino, a igreja de madeira se ergue alta,o sol de amanhã vai aquecer os picos, e brilhar sobre todos.
O que as palavras significam
Acordes · violão e piano
O que significa “Hutsul Lullaby”
Os hutsules são um povo de montanheses dos Cárpatos, no oeste da Ucrânia, conhecidos pelo pastoreio de ovelhas, pelos bordados coloridos, pelas igrejas de madeira entalhada e pela longa trembita alpina, a trompa usada para chamar de um vale a outro. Esta canção de ninar original se inspira nessas imagens de montanha e de pastoreio da vida hutsul.
Mais músicas para cantar e tocar
Voltar a todas as nossas cantigas e canções de ninar, cada uma com um amiguinho diferente.
← Todas as cantigas infantisCompare as tradições de cantigas de ninar 🌍Fontes e direitos
- Uma canção de ninar original de Relax In No Time, inspirada nas tradições musicais da sua região. A letra, a melodia, o arranjo e a gravação são nossos.
- Gravação e arranjo: instrumentos reais tocados à mão, sem música feita por IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nós para violão e piano.
- Tradução: tradução nossa, feita pelo sentido e não palavra por palavra, para facilitar a compreensão. A letra cantada continua no idioma original.
Encontrou um erro ou conhece uma fonte melhor? Conte para nós. Como trabalhamos · Fale conosco