Mapuche Lullaby
▶ Mais canções de ninar no YouTube
Letra de Mapuche Lullaby. Uma canção de ninar original inspirada no povo mapuche da Patagônia, no sul da Argentina, cuja cultura está profundamente ligada às florestas, aos lagos e às montanhas da região. Mapuche significa “povo da terra”, um nome que a comunidade conquistou em parte por séculos de resistência bem-sucedida, primeiro contra a expansão inca e depois contra a colonização espanhola, em um conflito conhecido como Guerra de Arauco que se estendeu por cerca de 300 anos, fazendo dos mapuche um dos pouquíssimos povos indígenas das Américas que nunca foram totalmente conquistados pela Espanha. Aqui você encontra a letra, o significado e os acordes.
Letra e acordes
Um arranjo original, com acordes de violão e piano acima de cada linha.
Estrofe
Tradução da letra
Uma tradução do sentido, para ajudar na compreensão. As palavras cantadas acima permanecem no idioma original para se encaixarem na melodia e nos acordes.
Durma agora, pequenino, o vento do sul está quieto,as araucárias vigiam, sobre a colina antiga.Durma agora, pequenino, o lago da montanha é profundo,o sol de amanhã vai encontrar a terra, e acordá-la do sono.
O que as palavras significam
Acordes · violão e piano
O que significa “Mapuche Lullaby”
O povo mapuche da Patagônia, no sul da Argentina e do Chile, mantém uma profunda ligação espiritual com as antigas florestas de araucárias (pinheiros-do-chile), com os lagos e com as montanhas da região. Esta canção de ninar original se inspira nessas imagens da natureza, tão centrais na tradição mapuche.
Mais músicas para cantar e tocar
Voltar a todas as nossas cantigas e canções de ninar, cada uma com um amiguinho diferente.
← Todas as cantigas infantisCompare as tradições de cantigas de ninar 🌍Fontes e direitos
- Uma canção de ninar original de Relax In No Time, inspirada nas tradições musicais da sua região. A letra, a melodia, o arranjo e a gravação são nossos.
- Gravação e arranjo: instrumentos reais tocados à mão, sem música feita por IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nós para violão e piano.
- Tradução: tradução nossa, feita pelo sentido e não palavra por palavra, para facilitar a compreensão. A letra cantada continua no idioma original.
Encontrou um erro ou conhece uma fonte melhor? Conte para nós. Como trabalhamos · Fale conosco