Cantigas infantis›Twinkle Twinkle Little Star
Letra de Twinkle Twinkle Little StarLetra de Twinkle Twinkle Little Star
Com Anna · O Coelho

Twinkle Twinkle Little Star

Key: C92 BPMAcordes de violão e piano
⬇ Baixe a cifra (PDF)

Letra de Twinkle Twinkle Little Star. Uma das canções de ninar mais famosas em língua inglesa, baseada em um poema do início do século XIX de Jane Taylor, com uma melodia de origem francesa. Sua simplicidade e doçura a transformaram em um clássico mundial da hora de dormir. As palavras nasceram como um poema chamado “The Star”, publicado em 1806 em uma coletânea que Jane Taylor escreveu com a irmã, Ann, e a famosa melodia de hoje foi tomada de uma canção francesa, “Ah! vous dirai-je, Maman”, a mesma que Mozart usou décadas antes como base para uma série de variações para piano. Aqui você encontra a letra completa, o significado e os acordes.

▶ Assista no nosso canal do YouTube Relax In No Time, a partir de 1:31:00

Estrofe 1

C               F      C
Twinkle, twinkle little star.
F    C    G7       C
How I wonder what you are.
C   F       C       G7
Up above the world so high,
C      G7     C
Like a diamond in the sky.

Estrofe 2

C                 F       C
When the blazing sun is gone,
F       C     G7      C
When he nothing shines upon,
C       F         C    G7
Then you show your little light,
C     F      C       G7
Twinkle, twinkle, all the night.

Estrofe 3

C                 F      C
Then the traveller in the dark,
F         C      G7  C
Thanks you for your tiny spark,
   C      F        C     G7
He could not see which way to go,
C     F     C      G7
If you did not twinkle so.

Tradução da letra

Uma tradução do sentido, para ajudar na compreensão. As palavras cantadas acima permanecem no idioma original para se encaixarem na melodia e nos acordes.

Brilha, brilha, estrelinha.Como eu queria saber o que você é.Lá no alto, acima do mundo,Como um diamante no céu.

Quando o sol ardente se vai,Quando ele não ilumina nada,Então você mostra a sua luzinha,Brilha, brilha a noite toda.

Então o viajante no escuro,Agradece a você pela sua pequena faísca,Ele não conseguia ver para onde ir,Se você não brilhasse assim.

Toque

Acordes · violão e piano

C
×
Violão
CEG
Piano
F
Violão
CFA
Piano
G7
Violão
DFGB
Piano
Bom saber

O que significa “Twinkle Twinkle Little Star”

Baseada no poema “The Star”, de Jane Taylor, de 1806, esta canção convida a criança a se maravilhar com uma estrela que brilha no céu da noite: uma imagem suave de curiosidade, aconchego e da imensidão do mundo. Sua melodia simples e repetitiva vem de uma antiga canção francesa, e por isso tem as mesmas notas de Baa Baa Black Sheep, o que a torna uma das primeiras músicas que os pequenos aprendem a cantar.
Agora no streaming

Prefere ouvir no Spotify ou na Amazon Music?

Esta canção de ninar também está disponível em uma gravação completa tocada à mão.

⬇ Baixe a cifra completa (PDF)

Mais músicas para cantar e tocar

Voltar a todas as nossas cantigas e canções de ninar, cada uma com um amiguinho diferente.

← Todas as cantigas infantisCompare as tradições de cantigas de ninar 🌍

Fontes e direitos

  • Letra e melodia: veja os créditos no texto desta página. As canções mais antigas são tradicionais ou de domínio público; as de autores conhecidos mantêm o crédito de seus autores.
  • Gravação e arranjo: instrumentos reais tocados à mão, sem música feita por IA, por Relax In No Time.
  • Acordes: escritos por nós para violão e piano.
  • Tradução: tradução nossa, feita pelo sentido e não palavra por palavra, para facilitar a compreensão. A letra cantada continua no idioma original.

Encontrou um erro ou conhece uma fonte melhor? Conte para nós. Como trabalhamos · Fale conosco