Ajam Emirati Lullaby
▶ Mais canções de ninar no YouTube
Letra de Ajam Emirati Lullaby. Uma canção de ninar original inspirada na comunidade ajam, de origem persa, que se estabeleceu na costa de Dubai e de Sharjah e construiu as casas com torres de vento de Al Bastakiya. Al Bastakiya recebeu o nome de Bastak, uma cidade do Irã de onde vieram muitas das primeiras famílias de comerciantes persas do bairro. As torres de vento barjeel, que continuam de pé, funcionavam como uma forma natural de ar-condicionado séculos antes da eletricidade, captando as brisas que passavam e conduzindo o ar fresco para os cômodos abaixo. Aqui você encontra a letra, o significado e os acordes.
Letra e acordes
Um arranjo original, com acordes de violão e piano acima de cada linha.
Estrofe
Tradução da letra
Uma tradução do sentido, para ajudar na compreensão. As palavras cantadas acima permanecem no idioma original para se encaixarem na melodia e nos acordes.
Durma agora, meu bem, a torre de vento descansa esta noite,o dhow do mercador repousa agora, sob a luz que se apaga.Durma agora, meu bem, o souk perfumado de especiarias está perto,o sol de amanhã vai nascer para você e afastar todo o medo.
O que as palavras significam
Acordes · violão e piano
O que significa “Ajam Emirati Lullaby”
A comunidade ajam, de origem persa, se estabeleceu na costa de Dubai e Sharjah, construindo as casas com torres de vento de Al Bastakiya e trocando tecidos e tâmaras por pérolas. Esta canção de ninar original se inspira nessas imagens de torres de vento e de portos comerciais da vida ajam dos Emirados.
Mais músicas para cantar e tocar
Voltar a todas as nossas cantigas e canções de ninar, cada uma com um amiguinho diferente.
← Todas as cantigas infantisCompare as tradições de cantigas de ninar 🌍Fontes e direitos
- Uma canção de ninar original de Relax In No Time, inspirada nas tradições musicais da sua região. A letra, a melodia, o arranjo e a gravação são nossos.
- Gravação e arranjo: instrumentos reais tocados à mão, sem música feita por IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nós para violão e piano.
- Tradução: tradução nossa, feita pelo sentido e não palavra por palavra, para facilitar a compreensão. A letra cantada continua no idioma original.
Encontrou um erro ou conhece uma fonte melhor? Conte para nós. Como trabalhamos · Fale conosco