Bamileke LullabyBamileke Lullaby
Uma canção de ninar de Camarões

Bamileke Lullaby

Key: A minor~54 BPMAcordes de violão e pianoOriginal · Bamileke, Camarões
Vídeo de Relax In No Time

▶ Mais canções de ninar no YouTube

Letra de Bamileke Lullaby. Uma canção de ninar original inspirada no povo bamilequê das terras altas do oeste de Camarões, conhecido pelas máscaras de madeira esculpidas, pelo cultivo de café e pelas ricas tradições de seus reinados. A sociedade bamilequê é organizada em dezenas de chefaturas distintas, cada uma liderada por seu próprio fon, ou rei, e entre as peças mais marcantes da insígnia real está a máscara de elefante adornada de contas, usada em cerimônias importantes por membros da sociedade secreta de uma chefatura, e o elefante é escolhido como um poderoso símbolo da força e da autoridade de um governante. Aqui você encontra a letra, o significado e os acordes.

Cantar e tocar

Letra e acordes

Um arranjo original, com acordes de violão e piano acima de cada linha.

Estrofe

Am Dm Am
Sleep now, little one, the coffee trees are still,
Dm Am E7
the carved masks watch over you, upon the highland hill.
Am Dm Am
Sleep now, little one, the drums have gone to rest,
Dm Am E7
tomorrow’s sun will find you safe, held close upon my chest.

Tradução da letra

Uma tradução do sentido, para ajudar na compreensão. As palavras cantadas acima permanecem no idioma original para se encaixarem na melodia e nos acordes.

Durma agora, meu bem, os cafeeiros estão quietos,as máscaras entalhadas cuidam de você, na colina das terras altas.Durma agora, meu bem, os tambores foram descansar,o sol de amanhã vai encontrar você a salvo, bem junto ao meu peito.

Em português

O que as palavras significam

“Durma agora, pequenino, os cafeeiros estão quietos, as máscaras entalhadas cuidam de você, na colina das terras altas. Durma agora, pequenino, os tambores foram descansar, o sol de amanhã vai encontrar você a salvo, bem junto ao meu peito.”
Toque

Acordes · violão e piano

Am
x
Violão
CEA
Piano
Dm
xx
Violão
DFA
Piano
E7
Violão
EBG#
Piano
Bom saber

O que significa “Bamileke Lullaby”

O povo bamileke, das terras altas do oeste de Camarões, é conhecido por suas elaboradas máscaras de madeira entalhada, pelo cultivo de café e pelas ricas tradições de seus chefados. Esta canção de ninar original se inspira nessas imagens das terras altas e da cultura, tão centrais na vida bamileke.

Mais músicas para cantar e tocar

Voltar a todas as nossas cantigas e canções de ninar, cada uma com um amiguinho diferente.

← Todas as cantigas infantisCompare as tradições de cantigas de ninar 🌍

Fontes e direitos

  • Uma canção de ninar original de Relax In No Time, inspirada nas tradições musicais da sua região. A letra, a melodia, o arranjo e a gravação são nossos.
  • Gravação e arranjo: instrumentos reais tocados à mão, sem música feita por IA, por Relax In No Time.
  • Acordes: escritos por nós para violão e piano.
  • Tradução: tradução nossa, feita pelo sentido e não palavra por palavra, para facilitar a compreensão. A letra cantada continua no idioma original.

Encontrou um erro ou conhece uma fonte melhor? Conte para nós. Como trabalhamos · Fale conosco