Pashto Lullaby
▶ Mais canções de ninar no YouTube
Letra de Pashto Lullaby. Uma cantiga de ninar original inspirada no povo pachtun do noroeste do Paquistão, cuja cultura se baseia na hospitalidade, na poesia oral e na vida pastoril entre algumas das montanhas mais altas da região. Peshawar, o coração cultural da comunidade pachtun do Paquistão, é considerada uma das cidades continuamente habitadas mais antigas do sul da Ásia, situada em uma encruzilhada histórica onde a antiga Grand Trunk Road encontra o Passo Khyber, um dos passos de montanha mais famosos do mundo, usado há muito tempo por comerciantes, exércitos e viajantes que se deslocavam entre o sul e o centro da Ásia. Aqui você encontra a letra, o significado e os acordes.
Letra e acordes
Um arranjo original, com acordes de violão e piano acima de cada linha.
Estrofe
Tradução da letra
Uma tradução do sentido, para ajudar na compreensão. As palavras cantadas acima permanecem no idioma original para se encaixarem na melodia e nos acordes.
Durma agora, pequenino, o vento da montanha está frio,o pastor traz o rebanho de volta para casa, enquanto a história é contada.Durma agora, pequenino, o fogo vai se apagando baixinho,o sol de amanhã subirá por estas colinas, para ver você crescer.
O que as palavras significam
Acordes · violão e piano
O que significa “Pashto Lullaby”
Os pachtuns do noroeste do Paquistão e do Afeganistão vivem entre algumas das montanhas mais altas da região, com uma cultura baseada na hospitalidade, na poesia oral e na vida pastoril. Esta canção de ninar original se inspira nessas imagens de montanhas e pastores, tão centrais na tradição pachtum.
Mais músicas para cantar e tocar
Voltar a todas as nossas cantigas e canções de ninar, cada uma com um amiguinho diferente.
← Todas as cantigas infantisCompare as tradições de cantigas de ninar 🌍Fontes e direitos
- Uma canção de ninar original de Relax In No Time, inspirada nas tradições musicais da sua região. A letra, a melodia, o arranjo e a gravação são nossos.
- Gravação e arranjo: instrumentos reais tocados à mão, sem música feita por IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nós para violão e piano.
- Tradução: tradução nossa, feita pelo sentido e não palavra por palavra, para facilitar a compreensão. A letra cantada continua no idioma original.
Encontrou um erro ou conhece uma fonte melhor? Conte para nós. Como trabalhamos · Fale conosco