Gjendines bådnlåt
Letra de Gjendines Bådnlåt. Segundo a tradição popular norueguesa, esta canção de ninar tem o nome de Gjendine Slålien, a pastora das montanhas cujo canto Edvard Grieg ouviu e anotou em 1891, nas montanhas de Jotunheimen: uma melodia que ele incluiu mais tarde em suas peças para piano. Aqui você encontra a letra, a tradução e os acordes.
Letra e acordes
A letra original em norueguês, com acordes de violão e piano acima de cada verso.
▶ Mais canções de ninar no YouTube
Verso tradicional
Tradução da letra
Uma tradução do sentido, para ajudar na compreensão. As palavras cantadas acima permanecem no idioma original para se encaixarem na melodia e nos acordes.
Ah, durma, criança, ah, durma, bonzinho,lá fora está frio e quieto.Durma até o dia chegar,durma, criança, nos braços da mamãe.
O que as palavras significam
Acordes · violão e piano
O que significa “Gjendines Bådnlåt”
Mais músicas para cantar e tocar
Voltar a todas as nossas cantigas e canções de ninar, cada uma com um amiguinho diferente.
← Todas as cantigas infantisFontes e direitos
- Uma canção tradicional. Vem da tradição oral e não tem um único autor conhecido. Damos crédito à tradição e ao seu país.
- Gravação e arranjo: instrumentos reais tocados à mão, sem música feita por IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nós para violão e piano.
- Tradução: tradução nossa, feita pelo sentido e não palavra por palavra, para facilitar a compreensão. A letra cantada continua no idioma original.
Encontrou um erro ou conhece uma fonte melhor? Conte para nós. Como trabalhamos · Fale conosco