Nursery RhymesSchlaf Wärds, Chindli
Schlaf Wärds, ChindliSchlaf Wärds, Chindli
A lullaby from Switzerland

Schlaf Wärds, Chindli

Key: A minor~62 BPMGuitar & Piano chordsOriginal · Switzerland
Relax In No Time video

▶ More lullabies on YouTube

Schlaf Wärds, Chindli Lyrics. An original lullaby inspired by Swiss German cradle-song tradition, where a baby is tenderly called ‘Chindli’ and the arrival of the stars signals bedtime. Here you will find the lyrics, English translation, meaning, and chords.

Sing & play

Lyrics & chords

An original arrangement, with guitar & piano chords above each line.

Verse

Am E Am
Schlaf wärds, chindli, schlaf jetzt y,
Dm E Am
d'Sternli wei am Himmel sy.
C G
D'Alpe rueid, s'Kueli schwyged,
Dm E Am
schlaf wärds, chindli, alles schwyged.
In English

What the words mean

“Sleep now, little child, sleep now — the little stars want to be in the sky. The Alps rest, the little cow is quiet, sleep now, little child, everything is quiet.”
Play it

Chords — guitar & piano

Am
x
Guitar
CEA
Piano
Dm
xx
Guitar
DFA
Piano
E
Guitar
EBG#
Piano
C
x
Guitar
CEG
Piano
G
Guitar
DGB
Piano
Good to know

What “Schlaf Wärds, Chindli” Means

In Swiss German-speaking regions, traditional lullabies often use the tender diminutive ‘Chindli’ (little child) and describe the stars coming out as a cue for sleep, echoed in the well-known folk lullaby ‘Chindli my, schlaf nur y’. This original arrangement draws on that same imagery, along with the quiet of the Alps and resting cattle — a peaceful, pastoral backdrop typical of Swiss cradle songs.

More songs to sing & play

Back to all our nursery rhymes and lullabies — each one with a different friend.

← All nursery rhymes