Nursery Rhymes›Garifuna Lullaby (Nicaragua)
Garifuna Lullaby (Nicaragua)Garifuna Lullaby (Nicaragua)
A lullaby from Nicaragua

Garifuna Lullaby (Nicaragua)

Key: A minor~55 BPMGuitar & Piano chordsOriginal · Garifuna, Nicaragua
Relax In No Time video

▶ More lullabies on YouTube

Garifuna Lullaby (Nicaragua) Lyrics. An original lullaby inspired by the Garifuna community of Nicaragua’s Caribbean coast, centered around Pearl Lagoon and Bluefields. Bluefields takes its unusual name from Abraham Blauvelt, a Dutch pirate who used the harbor as a base centuries ago, and Nicaragua’s entire Caribbean coast has long had its own distinct character, shaped by English, Miskito, and Garifuna influences quite different from the Spanish-speaking Pacific side of the country, a legacy of the region’s history as the British-protected Mosquito Coast. Here you will find the lyrics, meaning, and chords.

Sing & play

Lyrics & chords

An original arrangement, with guitar & piano chords above each line.

Verse

Am Dm Am
Sleep now, uguchu’s little one, the lagoon is calm tonight,
Dm Am E7
the drum and song have quieted now, beneath the fading light.
Am Dm Am
Sleep now, little one, the palm-lined shore is near,
Dm Am E7
tomorrow’s sun will rise for you, and chase away all fear.
In English

What the words mean

“Sleep now, uguchu’s little one, the lagoon is calm tonight, the drum and song have quieted now, beneath the fading light. Sleep now, little one, the palm-lined shore is near, tomorrow’s sun will rise for you, and chase away all fear.”
Play it

Chords — guitar & piano

Am
x
Guitar
CEA
Piano
Dm
xx
Guitar
DFA
Piano
E7
Guitar
EBG#
Piano
Good to know

What “Garifuna Lullaby (Nicaragua)” Means

“Uguchu” means mother in the Garifuna language. The Garifuna community of Nicaragua, centered around Pearl Lagoon and Bluefields, descends from Afro-Indigenous exiles deported from Saint Vincent in 1797 who later settled the Caribbean coast, keeping alive their own songs, dances, and language. This original lullaby draws on those lagoon and coastal images of Garifuna life, with “uguchu” used as a warm address rather than a literal translation.

More songs to sing & play

Back to all our nursery rhymes and lullabies — each one with a different friend.

← All nursery rhymes Compare Lullaby Traditions 🌍

Sources & rights

  • An original lullaby by Relax In No Time, inspired by the musical traditions of its region. The words, melody, arrangement and recording are ours.
  • Recording and arrangement: real instruments played by hand, no AI music, by Relax In No Time.
  • Chords: written by us for guitar and piano.
  • Translation: our own meaning-for-meaning translation, written for understanding. The sung words stay in the original language.

Spotted a mistake or know a better source? Tell us. How we work · Get in touch