Sleep Soft, Nature ChildSleep Soft, Nature Child
שיר ערש מדומיניקה

Sleep Soft, Nature Child

Key: A minor~58 BPMאקורדים לגיטרה ולפסנתרמקור · דומיניקה
הסרטון של Relax In No Time

▶ עוד שירי ערש ביוטיוב

המילים של Sleep Soft, Nature Child. שיר ערש מקורי בהשראת מסורת שירי הערש המבוססת על אנגלית של דומיניקה, “אי הטבע” של האיים הקריביים, שבה נמצא השטח האחרון של בני הקלינאגו (הקריבים) באזור. כאן תמצאו את המילים, את התרגום לעברית, את המשמעות ואת האקורדים.

שירו ונגנו

מילים ואקורדים

עיבוד מקורי, עם אקורדים לגיטרה ולפסנתר מעל כל שורה.

בית

Am E Am
Sleep soft, sleep soft, nature child,
Dm E Am
di rainforest breathin slow tonight.
C G
Boiling Lake steamin far away,
Dm E Am
sleep soft, sleep soft, till daylight.

תרגום המילים

תרגום לפי המשמעות, לשם הבנה. המילים המושרות למעלה נשארות בשפת המקור, כדי שיתאימו ללחן ולאקורדים.

Sleep soft, sleep soft, nature child,di rainforest breathin slow tonight.Boiling Lake steamin far away,לישון בעדינות, לישון בעדינות, עד אור יום.

בעברית

מה פירוש המילים

“לישון בעדינות, לישון בעדינות, ילד הטבע, יער הגשם נושם לאט הלילה. האגם הרותח מעלה אדים הרחק מכאן, לישון בעדינות, לישון בעדינות, עד אור יום.”
נגנו אותו

אקורדים: גיטרה ופסנתר

Am
x
גיטרה
CEA
פסנתר
Dm
xx
גיטרה
DFA
פסנתר
E
גיטרה
EBG#
פסנתר
C
x
גיטרה
CEG
פסנתר
G
גיטרה
DGB
פסנתר
טוב לדעת

מה פירוש “Sleep Soft, Nature Child”?

דומיניקה מכונה “אי הטבע” בזכות יערות הגשם הבלתי נגועים שלה והאגם הרותח השני בגודלו בעולם, והיא כוללת את טריטוריית הקלינאגו, הקהילה היחידה שנותרה של בני הקלינאגו (הקריבים) הילידים באיים הקריביים. שיר הערש המקורי הזה שואב השראה מאותה שלווה בלתי נגועה ומעוטפת ערפל של האי.

עוד שירים לשירה ולנגינה

חזרה לכל חרוזי הילדים ושירי הערש שלנו, כל אחד עם חבר אחר.

→ כל חרוזי הילדיםהשוו בין מסורות של שירי ערש 🌍

גם ב-Spotify

שירי הערש שלנו, בנגינה ביד, זמינים גם ב-Spotify, מוכנים לרשימת ההשמעה של שעת השינה.

האזינו ב-Spotify

מקורות וזכויות

  • ניגון ערש מקורי של Relax In No Time, בהשראת המסורות המוזיקליות של האזור שלו. המילים, הלחן, העיבוד וההקלטה הם שלנו.
  • הקלטה ועיבוד: כלים אמיתיים שנוגנו ביד, בלי מוזיקת AI, מאת Relax In No Time.
  • אקורדים: נכתבו על ידינו לגיטרה ולפסנתר.
  • תרגום: התרגום שלנו, לפי המשמעות, שנכתב לצורך הבנה. המילים המושרות נשארות בשפת המקור.

מצאתם טעות או מכירים מקור טוב יותר? ספרו לנו. איך אנחנו עובדים · צרו קשר