Tobia Leggi la leggenda che Tobia ama

Una leggenda dagli Stati Uniti

L’Acchiappasogni

Un ragno tesse la sua tela per proteggere i sogni di ogni bambino, e quando il suo popolo si sparge su una terra troppo vasta perché lei possa raggiungerlo tutto, sono le madri e le nonne a imparare a tessere la sua magia: la leggenda ojibwe del primo acchiappasogni.

A parent and child reading together
Una nota su questa storia. Questa versione segue una nota leggenda del popolo ojibwe (anishinaabe) del Nord America, che racconta l’origine dell’acchiappasogni, ancora oggi intrecciato e custodito come simbolo di protezione sul sonno e sui sogni.

Molto tempo fa, tra il popolo ojibwe del Nord America, viveva un ragno di nome Asibikaashi, conosciuto da tutti come la Donna Ragno. Amava profondamente il suo popolo, e soprattutto i bambini, e ogni mattina tesseva una delicata tela sull’ingresso di ogni capanna del villaggio, affinché nessun sogno dannoso potesse insinuarsi mentre i piccoli dormivano.

La sua tela funzionava esattamente come lei intendeva. Quando sorgeva il sole del mattino, i suoi sottili fili catturavano ogni brutto sogno che avesse provato a insinuarsi durante la notte, e lo bruciavano delicatamente, mentre i bei sogni, molto più leggeri e morbidi, passavano sani e salvi attraverso il piccolo foro tessuto proprio al centro della tela, scendendo dolcemente a posarsi sui bambini addormentati.

Un Popolo Troppo Vasto da Raggiungere

Con il passare degli anni, il popolo ojibwe crebbe e si sparse sempre più sulla terra, costruendo nuovi villaggi a molti giorni di viaggio l’uno dall’altro. Per quanto ci provasse, Asibikaashi si rese conto di non riuscire più a tessere la sua tela protettiva su ogni singolo ingresso ogni notte, per quanto veloci si muovessero le sue otto zampe.

Le Nonne Imparano la Sua Arte

Piuttosto che lasciare anche un solo bambino senza protezione, Asibikaashi visitò le madri e le nonne dei villaggi sparsi nei loro stessi sogni, una a una, insegnando a ciascuna il disegno della sua tela sacra. Mostrò loro come piegare un giovane ramo di salice in un piccolo cerchio, e come intrecciare il tendine al suo centro con lo stesso schema accurato che lei stessa aveva sempre usato, lasciando sempre un piccolo foro aperto proprio al centro.

Le donne tessevano le proprie piccole tele esattamente come la Donna Ragno aveva loro mostrato, e le appendevano sopra i letti dei loro bambini ogni notte. E proprio come faceva un tempo la tela di Asibikaashi, ciascuna di esse catturava i brutti sogni della notte e lasciava passare dolcemente solo i sogni belli, che si posavano piano sui bambini mentre dormivano.

Ancora oggi, l’acchiappasogni viene tessuto a mano e appeso sopra i letti nelle case di tutto il mondo, un piccolo cerchio di salice e filo, che porta avanti la stessa dolce protezione che Asibikaashi, la Donna Ragno, tessé per la prima volta per i bambini del suo popolo tanto tempo fa.

🎧 Tonight’s bedtime soundtrack

▶ Guarda sul nostro canale YouTube

Ojibwe Lullaby

Ascoltala piano mentre leggi: una ninna nanna ojibwe tradizionale, dallo stesso popolo a cui questa leggenda appartiene.

Altre storie, altre ninne nanne

Questa è una fiaba di una collezione in crescita di storie tradizionali da tutto il mondo, ognuna abbinata, dove possibile, a una vera ninna nanna della stessa cultura.