Lhotshampa Lullaby
▶ Mais canções de ninar no YouTube
Letra de Lhotshampa Lullaby. Uma canção de ninar original inspirada nos lhotshampa, comunidades de língua nepalesa dos vales quentes das colinas do sul do Butão. As famílias lhotshampa se estabeleceram pela primeira vez nas colinas do sul do Butão no fim do século XIX, como agricultores, mas no início da década de 1990 dezenas de milhares foram expulsas do país e passaram décadas em campos de refugiados no Nepal, até que muitas foram finalmente reassentadas em países como Estados Unidos, Canadá e Austrália. Aqui você encontra a letra, o significado e os acordes.
Letra e acordes
Um arranjo original, com acordes de violão e piano acima de cada linha.
Estrofe
Tradução da letra
Uma tradução do sentido, para ajudar na compreensão. As palavras cantadas acima permanecem no idioma original para se encaixarem na melodia e nos acordes.
Durma agora, meu pequeno, o ar do sopé da montanha está morno,as folhas de cardamomo estão quietas esta noite, a salvo do vento e da tempestade.Durma agora, pequenino, o riacho do sul corre baixinho,o sol de amanhã vai nascer para você, e fazer as colinas brilharem.
O que as palavras significam
Acordes · violão e piano
O que significa “Lhotshampa Lullaby”
Os lhotshampa são comunidades de língua nepalesa dos vales mais quentes ao pé das montanhas, no sul do Butão, onde o cultivo do cardamomo molda há muito tempo o dia a dia. Esta canção de ninar original se inspira nessas imagens do sopé das montanhas e da lavoura da vida lhotshampa.
Mais músicas para cantar e tocar
Voltar a todas as nossas cantigas e canções de ninar, cada uma com um amiguinho diferente.
← Todas as cantigas infantisCompare as tradições de cantigas de ninar 🌍Fontes e direitos
- Uma canção de ninar original de Relax In No Time, inspirada nas tradições musicais da sua região. A letra, a melodia, o arranjo e a gravação são nossos.
- Gravação e arranjo: instrumentos reais tocados à mão, sem música feita por IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nós para violão e piano.
- Tradução: tradução nossa, feita pelo sentido e não palavra por palavra, para facilitar a compreensão. A letra cantada continua no idioma original.
Encontrou um erro ou conhece uma fonte melhor? Conte para nós. Como trabalhamos · Fale conosco