Sindhi Lullaby
▶ Mais canções de ninar no YouTube
Letra de Sindhi Lullaby. Uma cantiga de ninar original inspirada em Sindh, a província do sul do Paquistão ao longo do rio Indo, lar de antigas rotas comerciais e da poesia sufi. Sindh foi o berço de uma das mais antigas civilizações urbanas do mundo, a Civilização do Vale do Indo, cuja antiga cidade de Mohenjo-daro data de cerca de 4.500 anos atrás, e séculos depois a região deu ao mundo Shah Abdul Latif Bhittai, poeta sufi do século XVIII cujos versos reunidos, o Shah Jo Risalo, continuam profundamente amados e ainda são cantados em todo o Sindh hoje. Aqui você encontra a letra, o significado e os acordes.
Letra e acordes
Um arranjo original, com acordes de violão e piano acima de cada linha.
Estrofe
Tradução da letra
Uma tradução do sentido, para ajudar na compreensão. As palavras cantadas acima permanecem no idioma original para se encaixarem na melodia e nos acordes.
Durma agora, pequenino, o Indo corre tão devagar,passando por fortes antigos e areia do deserto, onde sopram as brisas frescas da noite.Durma agora, pequenino, o canto do barqueiro cessou,o sol de amanhã saudará o rio, e seus sonhos serão libertados.
O que as palavras significam
Acordes · violão e piano
O que significa “Sindhi Lullaby”
Sinde, a província do sul do Paquistão às margens do rio Indo, é o lar do povo sindi, cuja cultura está profundamente ligada às antigas rotas comerciais do rio, à poesia sufi e às paisagens desérticas. Esta cantiga de ninar original, escrita em inglês, se inspira no Indo e em sua presença atemporal no cotidiano sindi.
Mais músicas para cantar e tocar
Voltar a todas as nossas cantigas e canções de ninar, cada uma com um amiguinho diferente.
← Todas as cantigas infantisCompare as tradições de cantigas de ninar 🌍Fontes e direitos
- Uma canção de ninar original de Relax In No Time, inspirada nas tradições musicais da sua região. A letra, a melodia, o arranjo e a gravação são nossos.
- Gravação e arranjo: instrumentos reais tocados à mão, sem música feita por IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nós para violão e piano.
- Tradução: tradução nossa, feita pelo sentido e não palavra por palavra, para facilitar a compreensão. A letra cantada continua no idioma original.
Encontrou um erro ou conhece uma fonte melhor? Conte para nós. Como trabalhamos · Fale conosco