Arrorró mi niño
Letra de Arrorró mi niño. Uma canção de ninar espanhola, popular na Espanha e em toda a América Latina, muitas vezes uma das primeiras músicas que um recém-nascido ouve. O som repetido de “arrorró” imita um suave shh que ajuda os pequenos a adormecer. Aqui você encontra a letra completa, o significado e acordes simples de violão.
Letra e acordes
A letra original em espanhol, com acordes de violão e piano acima de cada verso.
▶ Mais canções de ninar no YouTube
Verso tradicional
Tradução da letra
Uma tradução do sentido, para ajudar na compreensão. As palavras cantadas acima permanecem no idioma original para se encaixarem na melodia e nos acordes.
Arrorró, meu menino,arrorró, meu sol,arrorró, pedaçodo meu coração.Este menino lindojá vai dormir.
O que as palavras significam
Acordes · violão e piano
Um PDF limpo e pronto para imprimir com os acordes desta página. Grátis para membros: entre na sua conta para baixar.
O que significa “Arrorró mi niño”
A palavra arrorró é puro som, imita o balanço do berço indo e vindo. Uma das cantigas de ninar mais difundidas na Espanha e na América Latina (e especialmente nas Ilhas Canárias), ela envolve as mesmas imagens preciosas: meu sol, meu coração · dentro dessa palavra que embala, de modo que o sentido e o movimento se tornam um só. Até uma criança que não entende nada entende o balanço.
Mais músicas para cantar e tocar
Voltar a todas as nossas cantigas e canções de ninar, cada uma com um amiguinho diferente.
← Todas as cantigas infantisFontes e direitos
- Uma canção tradicional. Vem da tradição oral e não tem um único autor conhecido. Damos crédito à tradição e ao seu país.
- Gravação e arranjo: instrumentos reais tocados à mão, sem música feita por IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nós para violão e piano.
- Tradução: tradução nossa, feita pelo sentido e não palavra por palavra, para facilitar a compreensão. A letra cantada continua no idioma original.
Encontrou um erro ou conhece uma fonte melhor? Conte para nós. Como trabalhamos · Fale conosco