Nursery Rhymes›African Lullabies›Indo-Mauritian Lullaby
Indo-Mauritian LullabyIndo-Mauritian Lullaby
A lullaby from Mauritius

Indo-Mauritian Lullaby

Key: A minor~55 BPMGuitar & Piano chordsOriginal · Indo-Mauritian, Mauritius
Relax In No Time video

▶ More lullabies on YouTube

Indo-Mauritian Lullaby Lyrics. An original lullaby inspired by Indo-Mauritians, descendants of Indian indentured laborers brought to work the island’s sugarcane plantations. Mauritius was one of the very first and largest destinations for Indian indentured labor, a system that began in 1834, and the immigration depot where hundreds of thousands first arrived, Aapravasi Ghat in Port Louis, is now a UNESCO World Heritage Site. Indo-Mauritians make up roughly two-thirds of the country’s population today, the largest single community on the island. Here you will find the lyrics, meaning, and chords.

Sing & play

Lyrics & chords

An original arrangement, with guitar & piano chords above each line.

Verse

Am Dm Am
Sleep now, little one, the sugarcane rows are still,
Dm Am E7
the temple bell has quieted now, upon the tropical hill.
Am Dm Am
Sleep now, little one, the Holi colors near,
Dm Am E7
tomorrow’s sun will rise for you, and chase away all fear.
In English

What the words mean

“Sleep now, little one, the sugarcane rows are still, the temple bell has quieted now, upon the tropical hill. Sleep now, little one, the Holi colors near, tomorrow’s sun will rise for you, and chase away all fear.”
Play it

Chords — guitar & piano

Am
x
Guitar
CEA
Piano
Dm
xx
Guitar
DFA
Piano
E7
Guitar
EBG#
Piano
Good to know

What “Indo-Mauritian Lullaby” Means

Indo-Mauritians descend from Indian indentured laborers brought to work the island’s sugarcane plantations, and today make up the largest community in Mauritius, celebrating Holi and Diwali across the island. This original lullaby draws on those sugarcane-field and festival images of Indo-Mauritian life.

More songs to sing & play

Back to all our nursery rhymes and lullabies — each one with a different friend.

← All nursery rhymes Compare Lullaby Traditions 🌍

Sources & rights

  • An original lullaby by Relax In No Time, inspired by the musical traditions of its region. The words, melody, arrangement and recording are ours.
  • Recording and arrangement: real instruments played by hand, no AI music, by Relax In No Time.
  • Chords: written by us for guitar and piano.
  • Translation: our own meaning-for-meaning translation, written for understanding. The sung words stay in the original language.

Spotted a mistake or know a better source? Tell us. How we work · Get in touch