Indo-Mauritian Lullaby
▶ Больше колыбельных на YouTube
Текст песни «Indo-Mauritian Lullaby». Авторская колыбельная, вдохновлённая индомаврикийцами, потомками законтрактованных индийских рабочих, привезённых на плантации сахарного тростника острова. Маврикий стал одним из самых первых и крупнейших направлений индийской трудовой миграции по контракту, системы, начавшейся в 1834 году, а иммиграционный пункт, куда прибыли сотни тысяч первых переселенцев, Апровази-Гат в Порт-Луи, ныне входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Сегодня индомаврикийцы составляют около двух третей населения страны, крупнейшую отдельную общину острова. Здесь вы найдёте текст, его значение и аккорды.
Текст и аккорды
Авторская аранжировка с аккордами для гитары и пианино над каждой строкой.
Куплет
Перевод текста
Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.
Спи, малыш, ряды сахарного тростника затихли,храмовый колокол умолк, над тропическим холмом.Спи, малыш, краски Холи уже близко,завтрашнее солнце взойдёт для тебя и прогонит весь страх.
Что означают эти слова
Аккорды: гитара и фортепиано
Что означает «Indo-Mauritian Lullaby»
Индомаврикийцы происходят от законтрактованных индийских рабочих, привезённых на плантации сахарного тростника острова, и сегодня составляют крупнейшую общину Маврикия, отмечая Холи и Дивали по всему острову. Эта авторская колыбельная опирается на эти образы плантаций сахарного тростника и праздников из жизни индомаврикийской общины.
Ещё песни, чтобы петь и играть
Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.
← Все детские песенкиСравнить традиции колыбельных 🌍Источники и права
- Авторская колыбельная от Relax In No Time, вдохновлённая музыкальными традициями своего региона. Слова, мелодия, аранжировка и запись наши.
- Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
- Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
- Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.
Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами