Anna Lee el cuento que le encanta a Anna

Un cuento popular de Francia

Cenicienta

La historia de una joven bondadosa, un zapato perdido y una sola noche que lo cambió todo: uno de los cuentos más contados del mundo, en la forma en que se escribió por primera vez en Francia.

Un padre y un niño leyendo juntos
Una nota sobre esta historia. Existen cientos de variantes de la historia de Cenicienta en distintas culturas, algunas de más de mil años de antigüedad, pero la versión que hoy conoce el mundo entero (la calabaza, el hada madrina, el zapato de cristal) proviene de “Cendrillon”, de Charles Perrault, publicada en Francia en 1697. Es esa versión la que seguimos aquí.

Érase una vez, en una casa que debería haber sido feliz, una joven que pasaba sus días junto a la chimenea, barriendo la ceniza del hogar. Su madre había muerto cuando ella era pequeña, y su padre se había vuelto a casar con una mujer que ya tenía dos hijas: hijas a las que se les dieron cuartos bonitos y camas mullidas, mientras la joven dormía sobre un jergón de paja cerca de las brasas. Por eso la llamaban Cenicienta.

Ella nunca se quejaba. Remendaba los vestidos de sus hermanastras, les peinaba el cabello y soportaba su mal genio en silencio, porque así eran simplemente sus días.

Una invitación al palacio

Una mañana llegó la noticia de que el hijo del Rey daría un baile, y todas las jóvenes del reino estaban invitadas. Las hermanastras de Cenicienta pasaron días eligiendo vestidos y cintas, mandándola de un lado a otro con pruebas y recados, sin considerar ni por un momento que ella también pudiera querer ir. La noche del baile, Cenicienta vio desaparecer su carruaje calle abajo y se quedó sola junto al fuego, llorando en silencio: no por lástima de sí misma, sino porque, por una noche, también ella habría querido sentirse parte de algo.

Un hada madrina

Fue entonces cuando apareció su hada madrina y, con un movimiento de varita, convirtió una calabaza en carruaje, unos ratones en caballos y el vestido raído de Cenicienta en uno de plata y oro, con unos zapatos de cristal a juego. Pero había una condición: la magia terminaría al dar la medianoche, ni un instante después.

En el baile, nadie reconoció a la joven que llegó sola. El Príncipe bailó con ella toda la noche, hechizado, y no preguntó el nombre de ninguna otra. Cenicienta, pendiente de la hora, no dejaba de mirar el reloj, y cuando la medianoche empezó a sonar, echó a correr, dejando al Príncipe llamándola en vano y un zapato de cristal en las escaleras del palacio.

El zapato que encajaba a la perfección

El Príncipe recorrió el reino haciendo que todas las jóvenes se probaran el zapato que había quedado atrás, decidido a encontrar a su dueña. Cuando sus hombres llegaron a casa de Cenicienta, las hermanastras lo intentaron sin éxito, con los pies demasiado grandes. Casi como algo secundario, alguien preguntó si no había otra joven en la casa, y Cenicienta, con la ceniza aún en las manos, dio un paso al frente.

El zapato le encajó a la perfección. Y cuando sacó del delantal el zapato gemelo, ya no hubo ninguna duda sobre quién era. Se casó con el Príncipe y, en el final más generoso que una historia como esta puede ofrecer, perdonó por completo a sus hermanastras, acogiéndolas en su nueva vida en el palacio en lugar de apartarlas.

🎧 La nana para esta noche
Nana Bretona video

Nana Bretona

Pon esta melodía de fondo, bajito, mientras lees Cenicienta en voz alta: una nana tradicional tocada en vivo, de Bretaña, en el oeste de Francia.

Más cuentos, más nanas

Este es uno de los cuentos de una colección creciente de relatos tradicionales de todo el mundo, cada uno emparejado, cuando es posible, con una nana real de la misma cultura.