Lee el cuento que le encanta a Lu
La Sirenita
Una sirena que anhela el mundo sobre las olas, y un amor tan fuerte que está dispuesta a cambiar su voz, y mucho más, por la oportunidad de vivirlo.
Muy lejos, en el mar profundo, donde el agua es tan azul como los pétalos del más hermoso aciano, vivía un Rey del Mar con sus seis hijas. La más pequeña era la más hermosa de todas, con la piel tan clara como un pétalo de rosa y los ojos tan azules como el lago más profundo, pero, como todas las sirenas, no tenía piernas, solo una cola de pez, brillante bajo la cintura.
Le encantaba escuchar los relatos de su abuela sobre el mundo sobre las olas: barcos, bosques, ciudades donde vivían los humanos. Cada una de las hijas del Rey podía subir a la superficie al cumplir quince años, y la sirenita contaba los años que faltaban para que le llegara el turno.
El mundo sobre las olas
Cuando por fin llegó su decimoquinto cumpleaños, subió del agua y vio, por primera vez, un barco iluminado con faroles, lleno de música y risas, y en su cubierta, un joven Príncipe celebrando su cumpleaños. Lo observó, hechizada, hasta que una tormenta abrió el cielo en dos y destrozó el barco por completo. Nadó entre los restos y arrastró al Príncipe, inconsciente, hasta la orilla, quedándose con él en la arena hasta que despertó, aunque para entonces ya se había escondido entre las rocas, y él nunca vio su rostro.
Una voz a cambio de un par de piernas
La sirenita no podía dejar de pensar en él. Nadó hasta la Bruja del Mar, en las profundidades de una zona fría y solitaria del océano, y le pidió piernas para poder caminar en tierra firme y volver a encontrarlo. La Bruja aceptó, pero el precio era su voz, cortada de la lengua, y una advertencia: si el Príncipe no llegaba a amarla y a casarse con ella, jamás podría volver al mar, y se convertiría en espuma marina con la primera luz tras la boda de él con otra.
La sirenita aceptó de todos modos. Bebió la poción, y donde antes tenía la cola aparecieron dos piernas humanas, aunque cada paso que daba era como caminar sobre cuchillas, un dolor que soportó sin emitir jamás ni un sonido.
Sin voz
El Príncipe la encontró en la orilla y la acogió, encantado por su gracia a pesar de su silencio. Le tomó cariño, como a una compañera, una presencia callada que le gustaba tener cerca, pero su corazón pertenecía, creía él, a la joven que pensaba lo había salvado del naufragio: una princesa de un reino vecino, con quien pronto decidió casarse.
La noche antes de la boda, las hermanas de la sirenita subieron del mar, con el largo cabello cortado y entregado a la Bruja del Mar a cambio de una última oportunidad de salvarla: un cuchillo, y un camino de vuelta. Si lo usaba contra el Príncipe antes del amanecer, su cola regresaría, y viviría el resto de sus días junto a su familia bajo las olas.
Se quedó de pie sobre él mientras dormía junto a su nueva esposa, el cuchillo temblando en su mano, y no pudo hacerlo. Lo amaba demasiado para arrebatarle la felicidad, incluso para salvar su propia vida. Dejó caer el cuchillo al mar y, mientras la primera luz de la mañana tocaba el agua, se sintió disolverse en espuma.
Pero la historia no termina solo en la tristeza: en lugar de desvanecerse por completo, se elevó en el aire como un espíritu del viento, y le dijeron que, a través de siglos de pequeñas buenas acciones silenciosas, algún día podría ganarse un alma eterna propia. Un final más dulce de lo que su sacrificio por sí solo sugería, añadido por el propio Andersen, que quiso, al final, ver recompensada la bondad.
Nana de Jutlandia del Sur
Pon esta melodía de fondo, bajito, mientras lees La Sirenita en voz alta: una nana tradicional tocada en vivo, de Jutlandia del Sur, en Dinamarca.
Más cuentos, más nanas
Este es uno de los cuentos de una colección creciente de relatos tradicionales de todo el mundo, cada uno emparejado, cuando es posible, con una nana real de la misma cultura.