Lee el cuento que le encanta a Zummy
Por Qué el Sol y la Luna Viven en el Cielo
Sol y Agua eran los mejores amigos, hasta la noche en que Agua por fin fue de visita, y ya no quedó sitio para nadie más que el cielo.
Hace mucho tiempo, cuando el cielo todavía estaba lo bastante cerca como para tocarlo, Sol y Agua eran los mejores amigos. Sol vivía en una hermosa casa redonda a las afueras del pueblo, y cada noche Agua venía a sentarse con él junto a la puerta, y hablaban hasta que salían las estrellas.
Una noche Agua preguntó por qué Sol nunca iba a visitarlo a él. Sol, un poco avergonzado, admitió que su casa era demasiado pequeña. “Si tú y toda tu familia entrarais,” dijo, “las paredes seguramente cederían.” Agua se rió y dijo que eso no era excusa alguna, e hizo prometer a Sol: si alguna vez construía una casa lo bastante grande, Agua vendría a llenarla, solo una vez, para que los dos pudieran por fin sentarse juntos bajo un mismo techo.
Una casa lo bastante grande para el mar
Sol volvió a casa y le contó la promesa a su esposa, Luna. Juntos pasaron muchos días construyendo la casa más grande que el pueblo había visto jamás, con paredes de barro apisonado más altas que las palmeras y un techo de paja tejida tan ancho como la plaza del pueblo. Cuando estuvo terminada, Sol mandó aviso a Agua: ven, ya hay espacio suficiente.
El agua empieza a subir
A la noche siguiente llegó Agua, y con él llegaron toda su familia y sus amigos: los peces, los cangrejos, las tortugas, y cada onda y corriente que alguna vez le hubiera pertenecido. Entró por la puerta abierta, suavemente al principio, acumulándose alrededor de los tobillos de Sol y Luna. “¿Todavía hay sitio?” preguntó Agua. “De sobra,” respondió Sol, y Agua dejó entrar un poco más.
El agua subió más allá de las rodillas, luego de la cintura, luego de los hombros, con peces zigzagueando entre sus pies. Cada vez, Agua preguntaba si todavía había sitio, y cada vez, sin querer parecer poco hospitalario después de una promesa tan hermosa, Sol decía que sí. Cuando el agua llegó a la barbilla, Sol comprendió, demasiado tarde, que una promesa hecha a todo el mar nunca podría cumplirse de verdad bajo un techo.
Subiendo al cielo
Sin ya sitio donde estar, Sol tomó la mano de Luna, y juntos subieron, a través del techo de paja, más allá de la palmera más alta, hasta que no tuvieron más remedio que seguir subiendo, directos al cielo abierto. Y allí han permanecido desde entonces, Sol de día y Luna de noche, mirando hacia abajo a su viejo amigo Agua, que todavía, en las noches tranquilas, se acerca suavemente a la orilla como para saludar.
Y por eso, cuenta la historia, las promesas más bondadosas son las que hacemos dejando espacio suficiente para cumplirlas.
▶ Míralo en nuestro canal de YouTube
Iya ni Wura
Escúchala suavemente mientras lees: una nana yoruba tradicional tocada a mano desde Nigeria, la misma cultura de la que viene este cuento.
Más cuentos, más nanas
Este es un cuento de una colección en crecimiento de historias tradicionales de todo el mundo, cada una emparejada, cuando es posible, con una nana real de la misma cultura.