Black Hills LullabyBlack Hills Lullaby
Uma cantiga de ninar do povo Lakota

Black Hills Lullaby

Key: A minor~53 BPMAcordes de violão e pianoOriginal · Black Hills, Lakota
Vídeo de Relax In No Time

▶ Mais canções de ninar no YouTube

Letra de Black Hills Lullaby. Uma cantiga de ninar original inspirada nas Black Hills, chamadas em lakota de Paha Sapa, uma terra natal profundamente honrada e há muito ligada a uma rica tradição de cavalgada. As Black Hills continuam sendo terra sagrada para os Lakota, no centro de uma antiga disputa de terras depois que um tratado de 1868 que garantia o território foi rompido, e o enorme Memorial Crazy Horse, ainda hoje sendo esculpido na encosta da montanha, foi iniciado em resposta, para honrar essa história. Aqui você encontra a letra, o significado e os acordes.

Cantar e tocar

Letra e acordes

Um arranjo original, com acordes de violão e piano acima de cada linha.

Estrofe

Am Dm Am
Sleep now, little one, the prairie grass is still,
Dm Am E7
the horses rest among the pines, upon the sacred hill.
Am Dm Am
Sleep now, little one, the evening star is near,
Dm Am E7
tomorrow’s sun will rise for you, and chase away all fear.

Tradução da letra

Uma tradução do sentido, para ajudar na compreensão. As palavras cantadas acima permanecem no idioma original para se encaixarem na melodia e nos acordes.

Durma agora, meu bem, o capim da pradaria está quieto,os cavalos descansam entre os pinheiros, na colina sagrada.Durma agora, meu bem, a estrela da noite está perto,o sol de amanhã vai nascer para você e afastar todo o medo.

Em português

O que as palavras significam

“Durma agora, nenê, o capim da pradaria está quieto, os cavalos descansam entre os pinheiros, na colina sagrada. Durma agora, nenê, a estrela vespertina está perto, o sol de amanhã vai nascer para você e espantar todo o medo.”
Toque

Acordes · violão e piano

Am
x
Violão
CEA
Piano
Dm
xx
Violão
DFA
Piano
E7
Violão
EBG#
Piano
Bom saber

O que significa “Black Hills Lullaby”

As Colinas Negras, conhecidas em lakota como Paha Sapa, surgem das planícies do norte como uma terra natal profundamente reverenciada, há muito ligada a uma rica tradição equestre nas pradarias abertas. Esta canção de ninar original se inspira nessas imagens da pradaria e das colinas cobertas de pinheiros da herança lakota.

Mais músicas para cantar e tocar

Voltar a todas as nossas cantigas e canções de ninar, cada uma com um amiguinho diferente.

← Todas as cantigas infantisCompare as tradições de cantigas de ninar 🌍

Fontes e direitos

  • Uma canção de ninar original de Relax In No Time, inspirada nas tradições musicais da sua região. A letra, a melodia, o arranjo e a gravação são nossos.
  • Gravação e arranjo: instrumentos reais tocados à mão, sem música feita por IA, por Relax In No Time.
  • Acordes: escritos por nós para violão e piano.
  • Tradução: tradução nossa, feita pelo sentido e não palavra por palavra, para facilitar a compreensão. A letra cantada continua no idioma original.

Encontrou um erro ou conhece uma fonte melhor? Conte para nós. Como trabalhamos · Fale conosco