Black Hills Lullaby
▶ Altre ninne nanne su YouTube
Testo di Black Hills Lullaby. Una ninna nanna originale ispirata alle Black Hills, chiamate in lakota Paha Sapa, una terra d’origine profondamente onorata e da tempo legata a una ricca tradizione equestre. Le Black Hills restano terra sacra per i Lakota, al centro di una lunga disputa territoriale dopo che un trattato del 1868 che ne garantiva il possesso fu infranto, e l’enorme Crazy Horse Memorial, ancora oggi in corso di scolpitura nella montagna, è nato in risposta proprio per onorare quella storia. Qui trovi il testo, il significato e gli accordi.
Testo e accordi
Un arrangiamento originale, con gli accordi per chitarra e pianoforte sopra ogni verso.
Strofa
Traduzione del testo
Una traduzione di servizio, per capire il significato. I versi cantati qui sopra restano nella lingua originale, così da rispettare melodia, metrica e accordi.
Dormi ora, piccolo mio, l’erba della prateria è calma,i cavalli riposano tra i pini, sulla collina sacra.Dormi ora, piccolino, la stella della sera è vicina,il sole di domani sorgerà per te e scaccerà ogni paura.
Che cosa significano le parole
Accordi · chitarra e pianoforte
Il significato di “Black Hills Lullaby”
Le Black Hills, chiamate Paha Sapa in lingua lakota, si innalzano dalle pianure del nord come una terra natale profondamente venerata, da sempre legata a una ricca tradizione equestre nella prateria aperta. Questa ninna nanna originale prende spunto da quelle immagini di prateria e di colline coperte di pini dell’eredità lakota.
Altre canzoni da cantare e suonare
Torna a tutte le nostre filastrocche e ninne nanne: ognuna con un amico diverso.
← Tutte le filastroccheConfronta le tradizioni delle ninne nanne 🌍Fonti e diritti
- Una ninna nanna originale di Relax In No Time, ispirata alle tradizioni musicali della sua regione. Testo, melodia, arrangiamento e registrazione sono nostri.
- Registrazione e arrangiamento: strumenti veri suonati a mano, nessuna musica generata dall'IA, a cura di Relax In No Time.
- Accordi: scritti da noi per chitarra e pianoforte.
- Traduzione: nostra, fedele al senso e scritta per farsi capire. Le parole cantate restano nella lingua originale.
Hai trovato un errore o conosci una fonte migliore? Scrivici. Come lavoriamo · Contattaci