Nelly वह किंवदंती पढ़ें जो नेली को बहुत पसंद है

चीन की एक किंवदंती

होउई और छांग’ए: चाँद की किंवदंती

एक बहादुर धनुर्धर धरती को दस धधकते सूर्यों से बचाता है, लेकिन उसकी समर्पित पत्नी ही वह कारण बनती है कि परिवार आज भी साथ मिलकर पूर्णिमा के चाँद को निहारते हैं: होउई और छांग’ए की प्राचीन चीनी किंवदंती।

A parent and child reading together
इस कहानी के बारे में एक बात। यह पुनर्कथन चीन की सबसे प्रिय किंवदंतियों में से एक का अनुसरण करती है, जिसे आज भी हर पतझड़ में मध्य-शरद उत्सव के दौरान सम्मानित किया जाता है, जब परिवार पूर्णिमा के चाँद को देखने और छांग’ए को याद करने के लिए इकट्ठा होते हैं, जिनके बारे में कहा जाता है कि वे आज भी वहाँ रहती हैं।

बहुत, बहुत समय पहले, प्राचीन चीन में, दस सूर्य एक साथ, एक ही समय पर आकाश में उग आए, और दुनिया उनकी जलती हुई रोशनी के नीचे झुलसने लगी। नदियाँ सूखकर धूल हो गईं, खेतों में फ़सलें मुरझा गईं, और हर जगह लोग बेताबी से राहत की तलाश करने लगे। होउई नाम के एक कुशल युवा धनुर्धर सबसे ऊँचे पर्वत की चोटी पर चढ़ गए, अपना धनुष खींचा, और दस में से नौ सूर्यों को एक के बाद एक गिरा दिया, केवल एक सूर्य को छोड़ते हुए, जो धरती को धीरे से गर्माहट और रोशनी देता है, ठीक वैसे ही जैसे वह आज भी देता है।

शब्दों से परे कृतज्ञ होकर, लोगों ने होउई को एक नायक के रूप में सम्मानित किया, और समय के साथ उन्होंने छांग’ए नाम की एक दयालु और कोमल स्त्री से विवाह किया, और दोनों साथ में खुशी से रहने लगे। उनके महान कार्य की खबर स्वर्ग तक पहुँची, और एक देवी ने उन्हें एक दुर्लभ अमृत से पुरस्कृत किया, जिसका एक घूंट अमरों के बीच अनंत जीवन प्रदान करता। होउई, अपनी प्रिय छांग’ए और धरती पर अपने जीवन को छोड़ना नहीं चाहते थे, इसलिए उन्होंने उनसे कहा कि जब तक वे मिलकर यह तय न कर लें कि इसका क्या करना है, तब तक वे अमृत को सुरक्षित रखें।

एक बेईमान शिष्य

समय के साथ, होउई ने ऐसे शिष्यों को स्वीकार किया जो इस महान नायक से धनुर्विद्या सीखना चाहते थे, और उनमें से अधिकांश ईमानदार और मेहनती थे। लेकिन उनमें से एक, फ़ेंगमेंग नाम का व्यक्ति, महत्वाकांक्षी और निर्दयी था, और जब उसे अमृत के बारे में पता चला, तो लालच ने उस पर कब्ज़ा कर लिया। एक दिन, जब होउई बाहर थे, फ़ेंगमेंग उनके घर में घुस आया और छांग’ए से माँग की कि वह अमृत उसे सौंप दें।

छांग’ए का फ़ैसला

ऐसी शक्तिशाली चीज़ को इतने अयोग्य हाथों में पड़ने देने के बजाय, छांग’ए ने तुरंत फ़ैसला ले लिया। उन्होंने वहीं खड़े-खड़े स्वयं अमृत पी लिया। लगभग उसी क्षण, उन्हें महसूस हुआ कि वे हवा से भी हल्की होती जा रही हैं, और इससे पहले कि वे खुद को संभाल पातीं, वे ऊपर उठने लगीं, खिड़की से होकर खुले आकाश में तैरती हुई, चाहे उन्होंने कितनी भी कोशिश की हो, वे रुक नहीं पाईं, जब तक कि अंततः वे धीरे से चाँद पर आकर टिक नहीं गईं, जो घर से सबसे दूर की जगह थी जहाँ वे कभी गई थीं।

एक पति की भक्ति

जब होउई लौटे और उन्हें पता चला कि क्या हुआ था, तो उनका दिल टूट गया, लेकिन उन्हें वापस नीचे लाने की उनकी शक्ति में कुछ भी नहीं था। उस रात, उन्होंने अपने बगीचे में उनके पसंदीदा फल और मीठे केक रखे, और चमकते, गोल चाँद को निहारा, यह उम्मीद करते हुए कि किसी तरह वे महसूस कर सकें कि वे अब भी प्रिय हैं और कभी नहीं भुलाई गईं।

उस दिन से, हर पतझड़ में उसी रात, चीन भर के परिवार आज भी पूर्णिमा के चाँद के नीचे इकट्ठा होते हैं, साथ मिलकर मूनकेक बाँटते हैं और आकाश की ओर देखते हैं, ठीक वैसे ही जैसे होउई ने कभी किया था, उस समर्पित पत्नी को याद करते हुए जिसने सब कुछ त्याग दिया, और जिसके बारे में कहा जाता है कि वह आज भी तारों के बीच अपने शांत घर से धरती की रखवाली करती हैं।

🎧 Tonight’s bedtime soundtrack

▶ हमारे यूट्यूब चैनल पर देखें

Dongbei Yaolan Qu

पढ़ते समय इसे धीरे से बजाएँ: उत्तर-पूर्वी चीन की एक पारंपरिक लोरी, उसी देश से जहाँ यह किंवदंती जन्मी।

और कहानियाँ, और लोरियाँ

यह दुनिया भर की पारंपरिक कहानियों के बढ़ते संग्रह की एक कहानी है, जिनमें से हर एक को, जहाँ संभव हो, उसी संस्कृति की एक असली लोरी के साथ जोड़ा गया है।